ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







تطور مفهوم الشرق في الفكر الأوربي من خلال كتابات الرحالة الأوربيين

المصدر: مجلة القادسية في الآداب والعلوم التربوية
الناشر: جامعة القادسية - كلية التربية
المؤلف الرئيسي: الرويعي، حيدر جاسم (مؤلف)
المجلد/العدد: مج 10, ع 3,4
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2011
الصفحات: 35 - 58
ISSN: 1992-1144
رقم MD: 296734
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
قواعد المعلومات: EduSearch, AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: شهد الشرق - على مر العصور التاريخية - توافد أعداد كبيرة من الرحالة الأوربيين؛ حاولوا فك طلاسمه وكشف اسراره، لما شكله من غموض وسحر، ومع تعدد الدراسات التي تناولت الرحالة الأوروبيين، إلا انها أهملت جوانب مهمة واساسية لتلك الرحلات، يأتي في مقدمتها تطور مفهوم الشرق في الفكر الأوربي من خلالها. ومن جانب آخر، افتقارها للرؤية الشاملة، بسبب صعوبة الإحاطة والاطلاع على تلك الرحلات كافة، وتداخلها خلال المراحل التاريخية المتعددة، ومن هنا اكتسب الموضوع أهميته، فتم تقسيم الدراسة التي اعتمدت على عدة مصادر اصيلة للبحث، في مقدمتها كتابات ومؤلفات الرحالة بلغاتها الأصلية، وبعضها مترجم للعربية، إلى مقدمة وثلاثة محاور، كل مرحلة من مراحل هذه الرحلات مثلت محوراً من محاورها، الأولى وفيها بدا الرحالة الأوائل باستكشاف الشرق، العالم المجهول؛ وذلك من خلال اهتماماتهم بالكون وفلسفته، والثانية تطور فيها الفكر الأوربي، إلى مرحلة عادت به إلى الوراء، وهي مرحلة العصر الوسيط او ما عرف بعصر الإيمان، والتي اصبح الشرق فيها عدوا ومنافسا، بعد ان توسعت الحضارة العربية الإسلامية، واكتسب فيه المصطلح المزدوج (غرب/ شرق) معنى أيدولوجيا؛ لارتباطه مع المزدوج (الأنا/ الآخر)، والمرحلة الثالثة، تحول فيها الشرق إلى ساحة للتنافس السياسي والاقتصادي والديني؛ فتجول الرحالة الأوربيون في الشرق على اختلاف جنسياتهم ومشاربهم وأهدافهم، وتداخلت السياسة مع الدين والاستكشاف، وتميزت كل مرحلة من هذه المراحل، بميزات معينة، كونت كتابات الرحالة في كل منها، الأساس الذي ارتكزت عليه صورة الشرق في أوربا والمزاج العام السائد لشعوبها.

Over successive historical eras, the East witnessed the influx of great numbers of European travelers who tried their best to unravel its talismans and secrets. The East always represented mystery and magic for the Europeans. Despite the numerous studies that tackles the European travelers, they neglected important and basic sides of these travels, especially the development of the concept of the East in the European thought. In addition, these studies lacked a comprehensive view because of the difficulty to access all the travels and the intermingling of the studies over the successive periods; hence, there arose the importance of the present study. The study, which draws heavily on original sources, falls into an introduction and three sections which deal with these travels respectively. The sections begin tackling the pioneers who started the exploration of the East - the mysterious world - through the interest in the universe and its philosophy. Then, they move to the development of the European thought, viz. the Middle Ages , or the age of faith, during which the East became an enemy and a competitor after the spread of the Arab Islamic civilization; thence, appeared the East/West ideology that is related to the self/other binarism. The third phase dealt with in the sections of the study is that which tackles the East as an arena of the political, economic, and religious competition. European travelers of various backgrounds, nationalities , and objectives started roaming the East; politics intermingled with religion and exploration. Each phase is characterized by specific features represented partially by the travellors.

ISSN: 1992-1144