| المستخلص: |
يسعى هذا البحث، ويتغيا أن يتناول الموروث السردي، وتعالقاته بالتاريخ، إذ راحت الرواية العربية في العصر الحاضر توظف المورث السردي القديم – ومقولات التاريخ في الرواية الحديثة – وحاول الباحث الحالي الوقوف على أسباب هذا التوجه، ورأى أن يتخذ مثالاً على هذا النهج رواية (أوراق معبد الكتبا) أنموذجاً، للروائي هاشم غرابية، وقد وجد الباحث أن هذا الروائي قد شق طريقه بطريقة لافتة ومختلفة عن تجريبات روائيين عرب سابقين عليه، كما هو الحال عند نجيب محفوظ في روايته الثلاثية الشهيرة، وروايته (يوم قتل الزعيم)، التي استلهم الأحداث التاريخية التي واكبت الصراع العربي الإسرائيلي، ورواية (رحلة ابن فطومة) التي حاكى بها نجيب محفوظ تاريخيا طرائق السرد ولغة العصر الذي عاش فيه صاحب الرحلة المرجع (ابن بطوطة)، الرحالة المغربي الشهير، وكما نجد عند الغيطاني الذي حاول استثمار العصر المملوكي ومعطياته في روايته "الزيني بركات" وقد تبين للباحث الحالي أن الروائي عاد لعصر الأنباط، الذي لم يتناوله المؤرخون بشكل مقنع، لتعريف القارئ العربي به، لاسيما فترة حكم أسرة الحارث الرابع، وبدا أن الإعماء الذي أصاب هذه المرحلة، هو الدافع للروائي هاشم غرابية ليكتب روايته هذه، على غير عادة الروائيين العرب. الباحث الحالي رأى في هذه الرواية ما يستحق أن يقدم للقارئ ويرى فيها مجالاً للنقد لما فيها من طرائق سردية وأحداث ووقائع تتعلق مع التاريخ، ويأمل أن يكون قد وفق في هذا النهج لتعريف القارئ العربي بأهمية هذه الرواية، وإعطائها حقها من الحضور في الساحة الأدبية العربية.
This research seeks to highlight the historical narrative in the Arabic novel as literary genre that has a full capacity to absorb other genres. In addition, to illustrate the effectiveness of this overlap between history and novel, this particular scholar took into consideration the applicable side of research so he chose the novel (Awraq Mabad AIJcataba) by the Jordanian novelist Hashim Gharaibeh. In addition, this research focuses mainly on the historical existence for the Nabatenian state, which is considered as a topic inside the novel itself and he tried to explain more about the effect of novelist to guide this presence, by exploiting modem narrative techniques. Hopefully, this research will be considered as a resource for the Arab narrative art.
|
