ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







حول تحقيق رياض عبد الحميد مراد لكتاب محاضرات الأباء ومحاورات البلغاء والشعراء للراغب الاصفهاني

المصدر: مجلة البصائر
الناشر: جامعة البترا الخاصة
المؤلف الرئيسي: الساريسي، عمر عبدالرحمن (مؤلف)
المجلد/العدد: مج 12, ع 1
محكمة: نعم
الدولة: الأردن
التاريخ الميلادي: 2008
التاريخ الهجري: 1429
الشهر: ربيع الأول / آذار
الصفحات: 183 - 198
ISSN: 1605-9522
رقم MD: 308678
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
قواعد المعلومات: HumanIndex, IslamicInfo, AraBase, EcoLink
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: لقد نظرت في تحقيق الدكتور رياض عبد الحميد مراد لكتاب "محاضرات الأدباء ومحاورات الشعراء والبلغاء" من تصنيف الراغب الأصفهاني، المتوفى في أوائل القرن الخامس الهجري، فوجدت أنه قد جانب صواب التحقيق العلمي في بعض الأمور وصواب التوثيق في أمور أخرى. فمن الأولى مثلا أنه لم يستقص جميع نسخ المخطوطة، وأنه ذكر، خطأ، أن المصنف قد أورد اسم أبي العلاء المعري في كتابه، وأنه لم يرجع في تحقيق الأقوال والأشعار الواردة في المخطوطة إلى المظان الخاصة بها على النحو الكافي. وفي توثيقه لما قمت أنا به من تحقيقات لبعض مصنفات الراغب وأبحاث علمية عن حياته ومصنفاته، لم يكن دقيقا كما ينبغي له. ولم يكن تقصيره في توثيق هذه الأمور بشكل علمي هو السبب في كتابة هذا البحث، فلو لم يقع في الأخطاء التي ذكرت في تحقيق الكتاب لتجاوزت عما يخصني من ملاحظات.

I examined the editing by Dr. Riyad Abdul Hameed Murad of the book "Lectures of literary men" which was written by Al- Raghib Al-Asfahani who died in the early 5th century A.H. I found the editor was unfortunately mistaken in the field of academic editing for some issue, and incorrect in the documentation process for some others. As an example for the former mistakes is that he did not investigate all the copies of the manuscript, that he wrongly mentioned that the auther included the name of Abu-Ala'a Al- Ma'arri in his book, and he mixed up the books written by Al- Raghib and his model scholars, and that in editing the sayings and poetry coming in the manuscript he did not adequately consult their original dubious points. The editor was not enough precise in documenting the editing I did for some of the books of Al-Raghib and of the researches I made about his life and his work. His failure in academically documenting these issues was not the main reason behind writing this research paper; if he had not committed the above - mentioned mistakes, I would have avoided any mistakes related to me in person.

ISSN: 1605-9522

عناصر مشابهة