الشروط الموضوعية للترجمة : مقارنة بين عصر المامون وعصرنا الحالي : عرض ونقد
| المصدر: | مجلة المشكاة |
|---|---|
| الناشر: | جامعة الزيتونة |
| المؤلف الرئيسي: | الحمارنة، نشأت (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع 6 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
تونس |
| التاريخ الميلادي: |
2008
|
| الصفحات: | 35 - 52 |
| ISSN: |
1737-0523 |
| رقم MD: | 313981 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| قواعد المعلومات: | AraBase, IslamicInfo |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
18
| المستخلص: |
نخلص إلى القول إن تاريخ عصر الترجمة يجب أن يكتب من جديد، وقبل ذلك ينبغي أن توجه الجهود لمعرفة أمور كثيرة لها أهمية في تاريخ الطب، كما في تاريخ الحضارة. وهذا العمل جزء مهم من أجل إعادة كتابة تاريخ العرب. وقد آن الأوان أن نكتب تاريخنا بأنفسنا بعد أن قام الآخرون بكتابته. وعلينا أن نتفهم الأخطاء التي وقع فيها المؤرخون، لكي نجتنبها، وعلينا أن نعرف الأسباب التي أدت إلى وقوع الأخطاء في كتابة التاريخ، عندنا كما في الغرب. وعلينا أن لا نلوم الآخرين قبل أن نلوم أنفسنا. صحيح أن العلم - والتاريخ جزء من العلم - تنهض به الأمم المظلمة، ولذلك لم نتمكن حتى الآن من كتابة تاريخنا الحقيقي، لكنه آن الأوان أن نبدأ. |
|---|---|
| ISSN: |
1737-0523 |
عناصر مشابهة
-
المصطلح التراثي في العلم الحديث
بواسطة: الحمارنة، نشأت منشور: (2010) -
منهجية العلماء المسلمين في الترجمة في العصر العباسي
بواسطة: الدروبي، سمير محمود أحمد منشور: (1999) -
الندوة العالمية الأولى لتاريخ العلوم عند العرب
بواسطة: الهاشمي، محمد يحيي منشور: (1976) -
الترجمة قديما وحديثا
بواسطة: الخوري، شحادة منشور: (1989) -
مقدمة لدراسة عصر انحطاط الطب العربي
بواسطة: الحمارنة، نشأت منشور: (1980)
