| المستخلص: |
التحكيم هو ذلك النظام القانوني الذي يتم بواسطته الفصل بحكم ملزم في نزاع قانوني بين طرفين أو أكثر بواسطة شخص ، أو أشخاص من الغير يستمدون مهمتهم من اتفاق أطراف النزاع . ومع تزايد أهمية التحكيم التجاري الدولي في العصر الحالي تسارعت خطاه في مختلف أنحاء العالم، وقوبل بالاهتمام البالغ على المستويين الداخلي والدولي ، فتصدى له المشرع الجزائري – كما في التشريعات المقارنة الأخرى – بتنظيمه ووضع القواعد التي تضبطه ، وتيسير تنفيذ أحكامه. يتميز نظام التحكيم بعدة مزايا منها حرية إرادة الأطراف والتحرر من القيود التشريعية ، السهولة وبساطة الإجراءات وكذلك سرعة الفصل في المنازعات، مما جعله يتناسب مع روح المبادلات التجارية ، ويشكل ضمانة للمستثمر خاص في العلاقات ذات الطابع التجاري الدولي. هذه العوامل – وغيرها – ساعدت على ازدهار وتفضيل الأطراف الالتجاء إليه لحل منازعاتهم بدلاً من القضاء. ومن أجل حل النزعات القائمة بين الأطراف التي فضلت اللجوء إلى التحكيم يتوجب على الهيئة التحكيمية أن تتبع مجموعة من الإجراءات والأطر التي نص عليها قانون الإجراءات المدنية والإدارية الجديد بغية إصدار الحكم التحكيمي الفاصل في الخصومة ، لهذا جاءت دراستنا لهذه النقطة بسبب ما تثيره من جدل فقهي وقانوني وقضائي في الجزائر ، وفي النظم القانونية الأخرى – منها فرنسا ومصر ومحل دراستنا المقارنة - ، وكذا الاتفاقيات الدولية. \
L'arbitrage est un système juridique qui est la vertu du chapitre contraignante sur un litige juridique entre deux ou plusieurs parties par une personne, ou des personnes d'autres tirent leur mission de l'accord des parties au conflit. Avec l'importance croissante de l'arbitrage commercial international dans l'ère actuelle a accéléré dans le monde entier, et a attiré l'attention à la fois nationale et internationale, Vtsdy son législateur algérien - comme dans la législation comparée autre - organisé et fixer des règles que vous avez définies, et de faciliter la mise en œuvre de ses dispositions. Système d'arbitrage caractérisé présente plusieurs avantages, y compris la liberté de la volonté des parties et l'absence de restrictions législatives, la facilité et la simplicité des procédures, ainsi que le règlement rapide des différends, ce qui en fait en rapport avec l'esprit du commerce, et la garantie d'un investisseur privé dans les relations de nature commerciale internationale. Ces facteurs - et d'autres - ont contribué à la prospérité de l'arbitrage et les parties de recourir de préférence à résoudre les différends plutôt que la justice. Afin de résoudre tendances entre les parties qui ont favorisé le recours à l'arbitrage si le tribunal arbitral à suivre un ensemble de procédures et de cadres prévus par le Code de procédure civile et la nouvelle direction afin de passer intervalle montant du jugement dans le litige, ce fut notre étude sur ce point car il soulève la jurisprudence controversée et juridiques Le tribunal en Algérie et dans d'autres systèmes juridiques - dont la France, l'Egypte remplacer notre étude comparative - ainsi que les conventions internationales. \
|
