حركة التعريب والتأليف والنشر العلمي باللغة العربية
| المصدر: | اللسان العربي |
|---|---|
| الناشر: | المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم - مكتب تنسيق التعريب |
| المؤلف الرئيسي: | بني ذياب، مصطفى عوض (مؤلف) |
| مؤلفين آخرين: | الحياري، معاذ (م. مشارك), المومني، عمر عيد السليمان (م. مشارك) |
| المجلد/العدد: | ع 67 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
المغرب |
| التاريخ الميلادي: |
2011
|
| التاريخ الهجري: | 1432 |
| الشهر: | يونيو / رجب |
| الصفحات: | 136 - 161 |
| ISSN: |
0258-3976 |
| رقم MD: | 367149 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
55
| المستخلص: |
يرمي هذا البحث إلى تسليط الضوء على قضية هامة من قضايا التعريب، وهي قضية التأليف في العلوم المختلفة سعيا إلى النهوض بحركة التعريب، والإسهام بما يقيلها من عثرتها، ويعيد الزخم إليها من جديد. كما يسعى إلى توجيه النظر إلى دور التأليف العلمي في صياغة مشروع التعريب. وتوجيه حركة التعريب إلى الحاجة الملحة لإشراك اعضاء الهيئة التدريسية في جامعاتنا في صياغة المصطلح، وضبط اللغة العلمية. وانتهت الدراسة إلى ضرورة الدفع بحركة التعريب إلى الميدان، وضرورة أن يقوم الأساتذة في التخصصات المختلفة بنشر انتاجهم العلمي وتأليف كتبهم بلغتهم العربية، كما لا تغفل الدراسة الإشارة إلى مسؤولية المؤسسات التعليمية في تأهيل الطلبة في كليات العلوم لغويا، فضلا عن تأهيل الأساتذة في الكليات ذاتها لتمكينهم من لغتهم. كما توصلت إلى وجوب عدم الانتظار حتى الانتهاء من وضع المصطلح، حتى نبدأ بالتأليف. بل يجب ان ترافق حركة التأليف العلمي حركة التعريب في جميع مراحلها، كي نتبين قدرتها على التقدم، ونراجع الجهود التي بذلت، ونعيد توجيه حركة التعريب برؤى جديدة. \ |
|---|---|
| ISSN: |
0258-3976 |
عناصر مشابهة
-
اللغة العلمية بين التعريب والتأليف
بواسطة: بني ذياب، مصطفى عوض منشور: (2014) - المركز العربي للتعريب والترجمة والتأليف والنشر منشور: (2011)
-
واقع الترجمة في الجمهورية التونسية
بواسطة: ابن حميدة، محسن منشور: (1983) -
سياسات الترجمة في الوطن العربي
بواسطة: نوفل، عادل منشور: (2007) - التقرير الختامي المنبثق عن الاجتماع الدوري للمجلس العلمي للمركز العربي للتعريب والترجمة والتأليف والنشر المنعقد في المدة ما بين 8 - 11 / تشرين الأول - أكتوبر / عام 2001 منشور: (2001)
