| المستخلص: |
تستقى اخبار البصرة عادة خلال المدة موضوع الدراسة من اربعة مصادر هي :- كتابات الرحالة الأجانب والكتابات المحلية والوثائق الرسمية العثمانية والوثائق الرسمية البريطانية . ومع اهمية كتابات الرحالة إلا انها يتسم في الغالب بسمة السطحية التي تفرضها عجالة مسافر يكتفي باللمحة ويهتم بالطرفة . وتتنافر في كثير من الأحيان روايات المصادر الثلاثة الباقية لأنها تعكس وجهات نظر متناقضة وتعبر عن مصالح متعارضة . فيغدو الباحث لذلك كله في حاجة ماسة لرواية طرف مستقل يلتزم شيئا من الحياد بين تلك الأطراف الثلاثة وتأتي معلوماته اقرب إلى تصوير ما وقع بالفعل . وليس افضل في هذا المجال من مراسلات ممثليات الدول الأخرى التي كانت عاملة في البصرة حينئذ . ولكنها لم تحظ مع الأسف باهتمام الباحثين فظلوا اسرى لتعارضات وجهتي النظر العثمانية والبريطانية. وتحتل مراسلات الوكالة القنصلية للولايات المتحدة الأمريكية موقعا مهما في هذا المجال إذ غطت تقاريرها ومراسلاتها جوانب عديدة من اوجه الحياة في البصرة وتتبعت ابرز الأحداث التي جرت في ربوعها منذ ان فتحت الوكالة أبوابها حتى قيام الحرب العالمية الأولى . ولم يستفد من تلك المراسلات - حسب علمي- إلا كاتب هذه السطور الذي وظفها في إخراج دراسات عديدة . ومن اجل لفت الأنظار إلى ذلك المصدر المهم اعدت هذه الورقة التي تعرف بالوكلاء القنصليين الأمريكان الذين عملوا في البصرة وتحدد مصادر معلوماتهم وتبين مدى دقتهم وحيادهم في رواية الأخبار . وتتضمن ايضا تحليلا لطبيعة الأخبار والمعلومات التي وردت في تلك المراسلات . عسى ان يحث ذلك بعض الباحثين للاستفادة من هذا المصدر المتاح للجميع.
Most of historians who are specialists in the history of Basrah confine themselves to a limited sources such as British, Ottoman , and native documents forgetting another available source , namely the documents of the United States of America's Consular Agency at Basrah . This paper aims to attract attentions of interested researchers to that independent source which contains some important political , economic , and social reports of Basrah covering the period of 1900 to 1915 and beyond . It also evaluates the importance of that source and describes its contains.
|
