| المستخلص: |
تناولت هذه الدراسة التجربة الكويتية لمجلس الأمة الأول عام 1963م بعد استقلال الكويت في التاسع عشر من يونيو عام 1961م، واعتمدت هذه الدراسة التاريخية على الوثائق البريطانية، لتقييم التجربة والرؤية لهذا المجلس الجديد على الكويت. استعرضت الدراسة وجهة نظر السفير البريطاني في الكويت( ) (ريتشموند) حول الانتخابات الكويتية والمرشحين والناخبين والدوائر الانتخابية ورأيه في جلسات البرلمان وعلاقة الوزراء بأعضاء مجلس الأمة، وهي رسائل مرسلة من السفير إلى وزارة الخارجية البريطانية في لندن. خلصت الدراسة إلى أن تجربة الكويت الديمقراطية قامت من دون أحزاب سياسية إلا أن ذلك لم ينتقص من ثرائها ومن مساحة الحرية والتعددية، وأشادت بالدستور الكويتي (عام 1962م) الذي اكتسب العديد من السمات المتكاملة، وأصبح نموذجاً متكاملاً تتجلى فيه سمات وخصائص الدستور الذي يجمع بين النظام الرئاسي والنظام البرلماني. أوضحت الدراسة أن الأسرة الحاكمة قبلت بمبادئ مجلس أمة منتخب، فاكتسبت مكانة عالية داخل الكويت وخارجها؛ مما زاد من فرص بقاء الكويت كدولة مستقلة، كما تبين أن مجلس الأمة غلب عليه الطابع التقليدي أو المحافظ، ووصفت الدراسة معظم أعضائه بأنهم غير مؤهلين وغير أكفاء للممارسة السياسية والبرلمانية.
This study examines throughly the first Kuwaiti parliament experience of 1963 after the independence of Kuwait and the revocation of the Protection Agreement with Britain in nineteenth of June 1961. It relied on a historical analysis of British documents for evaluating the experience of this new Kuwaiti parliament. The study presented the viewpoint of the British ambassador in Kuwait (Richmond) regarding Kuwait’s elections, candidates, elec¬tors, election departments and the views of the ambassador on the sessions of the Parliament and the relations between the Ministers and the members of the Parliament. The ambsassador views were part of short letters addressed to the British Ministry of Foreign Affairs. The study concluded that the democratic experience in Kuwait was established without political parties. However, this didn’t affect its richness or the degree of freedom and diversity. It also indicated that Kuwait Constitution which gained integrated features and became an integrated model embodying the traits and features of the constitu¬tion that combines both the Presidential system as well as the Parliament System. The study has also indicated that the ruling family has approved the principles of an elected Parliament. Therefore, it has gained the respect within and outside Kuwait and this has increased the opportunities of Kuwait as an independent State. It has also been indicated that the Parliament was negatively affected by the tradi¬tional or conservative aspect as most of its members were non¬qualified for political or parliament practice.
|
