المستخلص: |
توضح هذه الدراسة طبيعة العلاقات السياسية والاقتصادية التي سادت بين تركيا والاتحاد السوفيتي منذ الانقلاب العسكري التركي في أيلول 1980 وحتى أواخر سنة 1991 أي قبيل تفتت الاتحاد السوفيتي، ومن ثم طبيعة العلاقات التي سادت بين روسيا الاتحادية وريثة الاتحاد السوفيتي منذ كانون الأول 1991 وحتى سنة 1996. وخلال تلك المدة كانت السياسة الخارجية التي اتبعتها تركيا مع الاتحاد السوفيتي سابقا وروسيا الاتحادية لاحقا استمرارا لسياسة المتعددة الجوانب التي اتبعتها منذ منتصف الستينات من القرن العشرين، حيث شهدت تلك السنوات تحسنا في العلاقات بين الدولتين سواء على المستوى السياسي أو الاقتصادي.
This study explain the nature of political and economic relations, which prevailed between Turkey and the Soviet Union since the military Turkish coup in September, 1980 until the end of 1991 that is before the Soviet Union disintegration, then the nature of the relation which prevailed between Turkey and Federal Russia inheritor the Soviet Union since December,1991 until 1996. Through these years, the foreign policy which Turkey followed with Soviet Union previously (federal Russia subsequently) was the continuation to multi- aspects, which Turkey followed since the sixties of the twentieth century. These years of the study witnessed an improvement in relations between the two states on both political of economic levels. \
|