المستخلص: |
يحتل إقليم البلقان مكانة مهمة في الإدراك الإستراتيجي التركي، لاعتبارات الجوار الجغرافي والارتباطات القومية والدينية، إذ توجد هناك اقليات تركية في العديد من الدول البلقانية، كما إن نسبة مهمة من سكان تركيا ذو أصول بلقانية، فضلا عن ما يبديه المسلمون في البلقان من علاقة ترابطية تجاه تركيا. مثلت نهاية الحرب الباردة وتفكك الاتحاد السوفيتي السابق وانهيار المعسكر الشيوعي بمثابة إزالة الحاجز امام تغلل النفوذ التركي في المنطقة البلقانية، ازاء ذلك شرعت تركيا بسياسة نشطة عززت من خلالها علاقاتها السياسية والعسكرية والاقتصادية مع العديد من الدول البلقانية. \
Balkan region occupies a significant position in the Turkish strategic perception for the reasons of geographical neighborhood and the national and religious ties. There are Turkish minorities in many Balkan states; moreover, a big percentage of the Turkey people are of Balkan's origins, in addition to the connective relations on the part of the Muslim in the Balkan toward Turkey. The end of the cold war, disassemble of the former Soviet Union, and the collapse of the communist camp erased the barrier in front of the Turkish intervention in the Balkan region. The turkey started an active policy through which it promoted its political, military, and economic relations with many Balkan states.
|