| المستخلص: |
شكّلت مسألة الأمن والاستقرار في حوض البحر الأسود أهمیة كبیرة بالنسبة للأمـن القومي التركي في حقبة الحرب الباردة. بعد انتهاء الحقبة المذكورة بدأ الأتراك نشاطهم السـیاسي في جوار بلادهم الإقلیمي خلال فترة رئاسة توركوت اوزال (١٩٨٩- ١٩٩٣) لأجل بناء زعامة تركیـة إقلیمیـة عرفـت بـ (العثمانیة الجدیدة). ضمن النشاط التركي المشار إلیه نجحت تركیا في تولیف مجموعة من الدول المتناقضة عرقیاً وعقائدیاً في مشروع أُطلق علیه منظمة التعاون الاقتصادي لدول البحر الأسود احتوى بعداً اقتصادیاً - سیاسیاً، بهدف تثبیت السلام الدولي- في منطقـة البحر الأسود والقوقاز- الضروري لتامین إمدادات الطاقة باتجـاه أوروبا، وحسب تصورات الأتراك، فـإن ذلـك یمكـن أن یمـنح بلادهـم مكانـة فـي الاسـتقرار العـالمي، ممـا یساعد في إعطاء زخماً إضافیاً لتركیا في طریقها للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي. \
The security and stability in the Black Sea region is of great importance for Turkey in the era of the Cold War. After the end of this period, Turks began their political activity in the neighborhood of their country during the presidency of the Turgut Ozal (١٩٨٩ -١٩٩٣) in order to build A Turkish regional leadership defined a (New Ottomanism). The Turkish activity succeeded in combination of a group of countries opposing ethnically and ideologically in the project defined as ( Organization of Economic Cooperation of Black Sea countries) contains economic – politically dimensions , in order to install the international peace in the region of the Black Sea and Caucasus whose necessary to secure energy supplies to Europe, according to Turks visions, it might be given weight internationally for Turkey in global stability, which helps to give additional impetus to Turkey on its way to join the European Union. \
|
