| المستخلص: |
إن من أهم ما يمكن إيجاده في شعر تد هيوز الذي يعد واحدا من أهم شعراء العصر الحديث في الشعر الإنكليزي هو اهتمامه بالحيوانات مثل الأحصنة والثعالب والقضاعات والغراب والنمر الاستوائي والأيائل والتي يمكن إيجادها كعناوين لمواضيع في قصائده وذلك لان قصائده تعنى بالحيوانات والطبيعة ووحشية كل منهما. وفي الوقت ذاته فانه يستخدم الحيوانات في شعره لتوضيح الطرق الحيوانية للبشر. ذلك انه يخلق في قصائده أحاسيس لكل من الفوضوية والسريالية أو الفوواقعية من أجل توضيح وكذلك تأمين المسافة بين الخيال الذي يخلقه وبين الواقع. إن تيد هيوز معجب بالخصائص الإيجابية للحيوانات التي يصفها، وذلك لأنه يمتلك تعاطفا مع دوافع العناصر البشرية الأكثر عدوانية. إن كتاباته عن الحيوانات والطيور جاءت نتيجة لحقيقة انه يجد بهم الحيوية غير المعقدة أكثر منها في الإنسان المدني الذي هو في خطر فقدانها. كذلك تحاول الحيوانات التي يصفها إن تبقى على قيد الحياة ضد الهجمات الخطرة التي يقوم بها الإنسان ضدها، الأمر الذي يمثل محاولات الجمال والعاطفة والغرائز الطبيعية الحيوية إن تبقى وتستمر ضد المجتمع الغير طبيعي أو المصطنع.
The first thing to be encountered in Ted Hughes' poetry, who is one of the great modern poets in English literature, is his preoccupation with animals like horses, foxes, otters, crow, jaguar and deer that are included as title subjects for his poems. His poems deal with animals and nature and the savagery of both. And at the same time he uses animals to show the beastly ways of human beings. He creates in his poems senses of both anarchy and surrealism to make clear and safe the distance between the fantasy he creates and reality. Hughes admires the positive qualities in the animals he describes because he has sympathy for the more violent and elemental human impulses. His writing about animals and birds is due to the fact that he finds in them the unsophisticated vitality than urban man who is in danger of losing it. Also the animals he describes try to survive the murderous attacks of man that symbolizes the attempts of beauty, passion and natural instincts to survive in an artificial society. \
|
