| المستخلص: |
يتناول هذا البحث العادات والتقاليد في الصين من خلال الكتب الجغرافية في القرون الوسطى، فقد تطرقت هذه المدونات الجغرافية إلى العادات والتقاليد في الصين من خلال الاطلاع المباشر عبر الرحلات العلمية إلى الصين وغير المباشر من خلال معلومات التجار المسلمين الذين وصلوا إلى بلاد الصين، ونقلوا مشاهداتهم إلى الجغرافيين المسلمين، وقد جاءت هذه المعلومات الدقيقة لتعكس مدى أهمية هذه المدونات في التحدث عن عادات وتقاليد الأمم غير الإسلامية، وحفظت لنا سجلا حافلا بالأحداث عن تلك الشعوب، فقد تحدثت الكتب الجغرافية عن المدن وتخطيطها والنظام السياسي وأسلوب إدارة الدولة، فضلا عن تناول الحياة الاقتصادية في الصين، كما لم تغفل تلك المدونات عن العادات والتقاليد التي هي محور هذا البحث.
This paper deals with the customs and conventions in China as they are mentioned in the books of geography during the Middle Ages. These geographical records have tackled the customs and conventions in China by means of direct views on the scientific journeys to China or indirectly through the information collected by the Moslem merchants who have reached China and brought back their own views to the Moslem geographers. This accurate information has reflected the importance of these records in talking about the non-Islamic customs and conventions and have kept a record full of events, concerning these nations. Books of geographt have talked of their cities planning, political regimes, and the method of state management in addition to the economic life in China. These records have not forgotten the customs and conventions, the topic of this study.
|
