| المستخلص: |
إن الهدف من هذا البحث هو تقديم وجهة نظر حول ما تحتويه نصوص التجمعات الدينية وخطب الجوامع الإسلامية. ويقدم البحث البلاغة الدينية وستراتيجيات تستخدم لإيجاد مجاميع ايديولوجية جديدة على خلفية ايديولوجيات قديمة يمتلكها المستمع. وتعرف هذه الأيديولوجيات على أنها نظام من المفاهيم الإدراكية والثقافية والاجتماعية ومجموعة من الأحكام والاعراف وسلوكيات وآراء مجموعة ما. ويعتمد مبدأ السيطرة الأيديولوجية على استخدام بعض الاستراتيجيات مثل الاشارة (آيات القرآن الكريم والحديث النبوي الشريف وحديث الصحابة والشعر والأحداث التاريخية والدلائل). وتضم الاستراتيجيات اللغوية أفعال الكلام والأعراف التأدبية ومبدأ "انا أولا" والكناية والعبارات التبجيلية والأسلوبية والتكرار ونوع النص وأساليب أخري تستخدم من أجل خلق ملية إدراك الحقيقة في ذهن المستمع. ومع ذلك فأن التركيز سيكون محددا هنا لبعض هذه الستراتيجيات بسبب ضيق المكان والوقت. وبذلك فان البحث يعتبر محاولة في البيراغميطيقيا النصية الدينية.
The purpose of this paper is to present an overview of what is involved in religious settings and mosque orations. The paper presents religious rhetoric and other strategies stylized to establish a new set of ideologies on the basis of already-established ones. Ideologies are taken to be a cognitive, social and cultural system of beliefs, judgments, norms, group interests, attitudes, behavior ,.. etc. Ideology - control involves using certain established frames of reference; The Glorious Qura’an verses, Prophet Mohammed’s Alhadith, his followers’ speech, stories, poems, events, and evidence. Linguistic strategies include speech acts, politeness conventions, Me first principle, metaphors, honorific expressions, stylistic devices, repetition, discourse genre and other devices used to achieve the reality - establishing - process of self-awareness. However, concentration is going to be restricted to some of these strategies due to limitation of space. Thus, the paper is an attempt in theological oratory discourse pragmatics.
|
