| المستخلص: |
ابن جبير الرحالة العربي المسلم انطلق في رحلة الحج إلى مكة من غرناطة بالأندلس في التاسع عشر من شوال عام 578هـ، عبر خلالها البحر المتوسط إلى البر العربي الإسلامي في كل من إفريقيا وآسيا، واستغرقت رحلته سنتين وثلاثة أشهر، شاهد خلالها العديد من المستقرات البشرية المتفاوتة في حجومها ووظائفها وأحوالها السياسية والاجتماعية والأخلاقية. تهدف هذه الدراسة إلى تتبع مسيرة ابن جبير في رحلته لحصر أعداد المستقرات البشرية، وعمل تصنيف لحجومها، ورسم الخرائط التي تشير إلى مسار رحلته في البرين الإفريقي والآسيوي. ولتحقيق الهدف السابق اتبع الباحث المنهج التصاعدي التتبعي لمسيرة الرحلة مكانًا وزمانًا. وقد توصلت الدراسة إلى العديد من النتائج، أهمها: تصنيف المستقرات العربية الإسلامية إلى أربع مراتب هي: محطات القوافل والقرى والبلدات والمدن، وكان للمدينة العربية الإسلامية شخصية متميزة في عوامل نشوئها وتخطيطها؛ حيث كان السور والمسجد الجامع والسوق والأبنية البيئية أبرز مكوناتها. \
Ibn Jubeir, the Arab Muslim traveler, set out on his pilgrimage to Makka from Granada in Andalusia on the 19th Shawal, 578 A.H., crossing the Mediterranean, to Arab Islamic lands in Africa and Asia for two years and three months, passing numerous Arab Islamic settlements of different sizes, functions, and political, social and ethical conditions. This study traces Ibn Jubeir's journey to identify the number of those settlements, classify them, and draw maps of the course of the journey in Africa and Asia. The researcher uses the Vertical Treatment approach to trace the time and place of the course of the journey. The study came up with several findings, the most important of which are: - Classifying Arab Islamic settlements into four categories: caravan stations, villages, towns and cities. - With prominent components like the wall, congregational mosque and buildings reflecting the local environment, the Arab Islamic city had a unique character in its planning and factors concerning its evolution. \
|
