| المستخلص: |
برزت أزمة الملف النـووي الإیرانـي علـى السـاحة الدولیـة منـذ عـام ٢٠٠٢ ، بعـدما كشـفت منظمة مجاهدي خلق الإیرانیة المعارضة عن وجود مفـاعلات نوویـة سـریة فـي إیـران ، لـم تكشـف عنهـا الحكومـة الإیرانیـة للوكالـة الدولیـة للطاقـة الذریـة . ومنـذ ذلـك الوقـت أخـذ هـذا الملـف یتـأزم تـدریجیا ، حتـى وصـل مرحلـة تهدیـد الولایـات المتحـدة الأمریكیـة بإحالـة الملـف إلـى مجلـس الأمـن الدولي ، لفرض عقوبات دولیة على إیران بسبب رفضها إیقاف أنشطة تخصیب الیورانیـوم . وفـي ضـوء هـذا التصـعید وتلافیـا لحـدوث أي مواجهـة عسـكریة مـع إیران ، تبنـى الإتحـاد الأوربـي ومـن خـلال (بریطانیـا وفرنسـا وألمانیـا) ، القیـام بـإجراء مفاوضـات مـع إیـران، لإقناعهـا بـالتخلي عـن أنشطة تخصیب الیوارنیوم . وقد بدأت هذه المفاوضات منذ نهایـة عـام ٢٠٠٣ ، واسـتمرت لأكثـر من أربعة سنوات ، عرضت الدول الأوربیـة خلالهـا علـى إیـران حـوافز تجاریـة واقتصـادیة وتقنیـة ، لكنها لم تجد نفعا أمام إصرار إیران على الاستمرار فـي أنشـطة تخصـیب الیورانیـوم ، الأمـر الـذي دفـع مجلـس الأمـن الـدولي فـي نهایـة المطـاف إلـى فـرض عقوبـات دولیـة علـى إیران ، كـان أخرهـا فـي الثالـث مـن آذار / مـارس عـام ٢٠٠٨ ، والتـي بموجبهـا أنهـت إیران مفاوضـاتها مـع الاتحـاد الأوربي وحصرها مع الوكالة الدولیة للطاقة الذریة .
The Crisis of Iranian nuclear program arised on the international arena since 2002 after Mujahidi-khalq organization had explored the existence of Secret nuclear reactor in Iran . The Iranian government did not explore this to the International Agency for Atomic Energy . Since then , the crisis began to be complicated gradually and U.S.A threatened to handle this file to the Security Council in order to impose international sanctions on Iran . In the light of this crisis and in order not to face Iran militarily , E.U. had adopted through (Britain , Germany and France) holding negotiations with Iran to stop its program . These negotiations has started at the end of 2003 and has continued for more than four years . European states presented for Iran trade , economic and technical motives but all these efforts went in vain . This has pushed International Security Council to impose international Sanctions on Iran on March , 3 , 2008 . These sanctions has ended the negotiations between Iran and E.U. and has limited the issue with the international Agency . \
|
