| المستخلص: |
تلعب قواعد المنشأ دورا مؤثرا في توجيه وحجم التجارة الدولية. وفي هذا السياق، فإن هذه الدراسة تحاول الكشف عن مدى تأثير قواعد تراكم المنشأ المقررة بموجب اتفاقات الشراكة الأوربية العربية على حجم التجارة البينية للدول العربية الموقعة على هذه الاتفاقات في مجال السلع الوسيطة. ولقد قمنا بتقسيم هذه الدراسة إلى ثلاثة فصول، حيث تعرض الفصل الأول منها للأسس النظرية الاقتصادية لقواعد المنشأ. أما الفصل الثاني من هذا البحث فقد خصصناه لتحليل التجارة البينية للدول العربية الموقعة على اتفاقات الشراكة مع الاتحاد الأوربي في مجال السلع الوسيطة خلال الفترة من 1976 وحتى عام 2005. وتلك الفترة سوف تسمح لنا بتحليل التجارة البينية للدول العربية قبل وبعد إبرام اتفاقات الشراكة. وأخيرا، فإن الفصل الثالث من هذه الدراسة هو فصل تطبيقي استخدمنا فيه أحد النماذج الرياضية في الاقتصاد القياسي من أجل التأكد من مدى تأثير إقرار قواعد تراكم المنشأ باتفاقات الشراكة الموقعة مع الاتحاد الأوربي على التجارة في السلع الوسيطة بين الدول العربية \
The origin rules play an important role in the orientation and development of the international trade. In this context, this study tries to reveal the impact of the cumulation of origin rules stated in the European/Arab partnership accords on the Arab countries, intra-trade of the intermediate goods. We divided this research into three sections. The first section shows briefly the economic theoretical basics of the origin rules. Concerning the second section. it analyses the evolution and sectorial distribution of the Arab countries intra-trade of intermediate goods through the years 1976-2005. Finally, the third section is devoted to an empirical regression that identifies, with the aid of an econometric model, the effects of the cumulation of origin rules on the Arab mediteranean countries intra-trade of the intermediate goods. \
|
