ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







التناص في ديوان لا تعتذر عما فعلت للشاعر محمود درويش

المصدر: مجلة جامعة البعث للعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة البعث
المؤلف الرئيسي: الحمدان، سميرة (مؤلف)
مؤلفين آخرين: مرتضى، غسان (مشرف)
المجلد/العدد: مج 30, ع 15
محكمة: نعم
الدولة: سوريا
التاريخ الميلادي: 2008
التاريخ الهجري: 1429
الصفحات: 95 - 124
رقم MD: 429533
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يحاول هذا البحث أن يدرس علاقة النص الشعري لدى محمود درويش مع غيره من النصوص في ما اصطلح على تسميته بالتناص Textualism، فالنص كما هو معروف لا يتشكل من فراغ ولا يذهب إلى فراغ أيضا، ويرتبط في سياق جنسه الأدبي بشبكة علاقات تجعله يتداخل مع نصوص سابقة له وأخرى لاحقة عليه. ويتم التركيز على المؤدى الشعري الذي أفادته تلك العلاقة في بنية القصيدة، من خلال اتكائها على التفاعل اللغوي أو الرؤيوي أو الفني مع نصوص الكتب المقدسة، والشعر العربي القديم، والتراث الأسطوري فيلحظ تلك التعالقات وقدرتها على بلورة رؤيا الشاعر. وسيخلص البحث إلى أن التناصية في القصيدة عند درويش هي علاقة تهدف إلى خلق الجديد والمبتكر عبر الجدل والحوار فهو يحاور المعاني القديمة الراسخة في ذاكرة الجماعة وتراثها الديني وفي ذاكرة شعرنا العربي القديم على امتداد تاريخه.

The research tries to study the relationship of Darwish's poetic texts with other texts. Such process is called "textualism". According to modern curricula, a text is not formulated from nothing; it does not move forward to nothing. In the context of its literary genre, the poetic text is linked with a network of relationships that makes it interpenetrate with former and later texts. Furthrer more, the research tries to point out the poetic significance that benefited from such relationship in the structure of the poem, through its dependence on the lingual, visual or technical reaction with the texts of holy books and old poetic texts. Textualism expands to cover the poet's private experience, in his taking notice of such relationship within the levels of his poetic experience. He observes its potential to crystallize the poet's vision and its role in composing the poems. The research will show that the Texualism of Darwich is a relationship aiming at creating something original, while he is making a dialogue with an old meaning planted in the memory of the community, in religious heritage, or in our old poetry.

عناصر مشابهة