ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







اثر ارتفاع اسعار الطاقة على الصناعة الاردنية

العنوان المترجم: The impact of high energy prices on the Jordanian industry
المصدر: أبحاث اليرموك - سلسلة العلوم الإنسانية والاجتماعية
الناشر: جامعة اليرموك - عمادة البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: المحتسب، بثينة محمد علي (مؤلف)
مؤلفين آخرين: سبيتان، خولة (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج 26, ع 4
محكمة: نعم
الدولة: الأردن
التاريخ الميلادي: 2010
التاريخ الهجري: 1431
الصفحات: 943 - 964
ISSN: 1023-0165
رقم MD: 433910
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
قواعد المعلومات: EduSearch, HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تهدف هذه الدراسة إلى تحليل آثار الزيادات الكبيرة والمتتالية في أسعار الطاقة خلال السنوات الأخيرة على الصناعة الأردنية. وتعتمد المنهجية المتبعة فيها على تحديد الصناعات كثيفة استخدام الطاقة عن طريق القياس الدقيق للكلفة النسبية للطاقة المستخدمة في كل فروع الصناعة استنادا الي المسوح الصناعية. ثم القيام بالتحليل المتكامل لهذه الصناعات بحيث تستخدم الأرقام القياسية لأسعار وكميات الإنتاج الصناعي كمؤشرات يمكن أن تعكس جزئيا مدى تأثر هذه الصناعات بارتفاع أسعار الطاقة، مستكملين التحليل اعتمادا على ظروف الطلب والعرض لكل منها. وتوصل الدراسة إلى أن الفروع الصناعية كثيفة استخدام الطاقة كانت بصورة عامة أكثر تأثرا من غيرها بارتفاع أسعار الطاقة، كما توصلت الي أن زيادة تكاليف الإنتاج الناجمة عن ارتفاع أسعار الطاقة أجبرت المنتجين الصناعيين على القيام بإحلال جزئي لصنف الطاقة الرخيص نسبياً كالغاز الطبيعي محل زيت الوقود والديزل في قطاع توليد الكهرباء، كما استخدموا الطاقة الكهربائية بديلاً عن زيت الوقود في بعض فروع الصناعة الاستخراجية والتحويلية. أما فيما يتعلق بأسعار المنتجات الصناعية وكمياتها فإنه على الرغم من صعوبة فصل أثر ارتفاع أسعار الطاقة على كميات الإنتاج الصناعي وأسعارها عن العوامل الأخرى الإ انه يمكن استنتاج -في ضوء التحليل المتكامل للصناعات الأردنية-بأن المنتجين الصناعيين قاموا بخفض إنتاجهم بعد حصول الزيادة الكبيرة في أسعار الطاقة المحلية عام2003 ، إذ تراجع الرقم القياسي لكميات الإنتاج الصناعي بمقدار 8% في هذا العام. وكذلك قاموا برفع أسعارهم، وبدا ذلك واضحا خلال الأعوام الثلاثة الأخيرة إذ ارتفع الرقم القياسي لأسعار المنتجين الصناعيين بما متوسطة 11 % سنويا خلال تلك السنوات التي شهدت ارتفاعات متسارعة في أسعار الطاقة. ويؤدي الارتفاع في تكاليف الإنتاج وأسعار المنتجات إلى إضعاف المقدرة التنافسية للمنتجات الصناعية الأردنية في السوقين المحلي والخارجي في ضوء إمكانية التصنيع في الدول النفطية المجاورة باستخدام طاقة أرخص ثمناً منها في الأردن. وتوصي الدراسة بالإضافة إلى تطوير مصادر الطاقة الأولية واستغلالها وتوفير المشتقات النفطية والطاقة الكهربائية في السوق المحلية بأسعار مناسبة، بإنشاء صندوق كفاءة الطاقة للمساعدة في عمل الدراسات عن ترشيد الطاقة، فضلاً عن عقد الدورات لتوعية المدراء الصناعيين بأهمية الكفاءة في استخدام الطاقة ودور ذلك في تقليل التكلفة، بالإضافة إلى تقديم الحوافز الحكومية لتشجيع تطبيق خطط ترشيد الطاقة.

The aim of this study is to analyze the impact of the successive high increases in oil prices during the last few years on Jordanian industry. The methodology used is based on the selection of industries with high consumption of energy through industrial surveys, and then comparison is conducted for both products’ quantities and prices before the increase in domestic oil prices (1999-2001) and after it (2002-2007), using the industrial production quantity index and the price index. However, as these indices reflect the impact of energy price increases only partially, the analysis of this part of the research has relied also on the study of the condition of the supply of and demand for industrial sub-sectors. The results show that the size of the industrial output has declined in 2003, and decelerated during the last two years. This was accompanied by increases in the prices of products’. These developments are mainly attributed to the surge in oil prices. Industrialists’ response was not only increases in prices and decreases in output, but also substitution of relatively cheaper alternatives such as natural gas and electricity instead of fuel oil and diesel oil. Competitiveness of some industrial products might have deteriorated, in light of the lower energy cost in Jordan’s neighboring oil producing countries. The government’s application of consumption conservation measures, provision of a suitable incentive system for the efficient use of energy, and serious search for natural gas and crude oil are recommended.

ISSN: 1023-0165