المستخلص: |
تتميز التنمية المستدامة بأنها متعددة الأبعاد ومتشابكة الآليات اللازمة لتحقيقها مما يستدعي توفر الإرادة وتضافر الجهود سواء بين مختلف الدول على المستوى العالمي أو بين مختلف المستويات المجتمعية على المستوى المحلي. إن أهم العوائق التي تقف في وجه تحقيق التنمية المستدامة في الدول النامية هو افتقارها للإمكانيات المادية والتقنية والبشرية وآليات التخطيط والتنفيذ اللازمة لذلك.
Le développement durable est un phénomène complexe et multidimensionnel. Pour l’atteindre, des efforts concertés seraient nécessaires entre les différents pays au niveau mondial, et entre les différentes composantes de la société au niveau local. Les plus importants obstacles qui empêchent la réalisation du développement durable dans les pays en développement sont le manque de moyens matériels et techniques, l’incompétence de ressources humaines, ainsi que l’absence d’une planification rationnelle. Prenant comme objet d' étude le cas des pays arabes, cet article tente de mettre en évidence les principaux axes du concept du développement durable et les outils de son évaluation dans les pays concernés. \
|