| المستخلص: |
يحاول هذا البحث عرض جملة من المصطلحات الصوتية في كتاب سيبويه على الشروط العلمية لصياغة المصطلح التي أقرها المحدثون، من نواحي: المفهوم والتعريف، ودلالة المصطلح على مفهوم واحد، والثبات والشيوع والاطراد، والموضوعية والدقة والاختصار، والخفة في النطق، ودقة دلالته وعلاقته بالمفهوم. وذلك بقصد بيان مدى اتفاق هذه المصطلحات أو افتراقها مع هذه الشروط، ومقابلتها ببعض مصطلحات المحدثين. والمرام التي تنظره هذه الدراسة هو إخضاع المجموعة المصطفاة من المصطلحات الصوتية في الكتاب؛ لتكون مثلا دالة على أن كثيرا من مصطلحات سيبويه الصوتية لا تحيد عما ترسمه المحدثون من شروط لتقييس المصطلح العلمي، ومن ثم فقد كتب لهذه المصطلحات البقاء والاستعمال في كثير من بحوث المحدثين المتخصصة في مجال الدراسات الصوتية. وإذا كان من المعلوم أن كتاب سيبويه يمثل المرحلة الأولى في التأليف النحوي والصرفي والصوتي في العربية، فإن ما كان يصدق على كثير من مصطلحاته النحوية والصرفية من سمات التردد والقلق وعدم الانضباط لا يصدق على مصطلحاته الصوتية بوجه عام ولعل ذلك يعود إلى أن الدرس الصوتي أسبق من الدرس النحوي، فقد نضج هذا الدرس في بيئة الدراسات القرآنية وما تستلزمه من معرفة في الأصوات.
This research tries to display amount of audio concepts in sibaweih,s book on scientific conditions to for mulate the concept which approved by the modem, from servral ways (fields) such as (concept and difintion). (concept significance on single concept),(stability, common and sustained) (objectivity, accurancey and conciseness) (lightness in pronunciation) (the, accurancey of its relationship of concept,)aiming to find how they deal on those conditions and facing to that by modem concept. The aim of this study is to put the chosen group of concept, in the book to be clear values on that the predecessors,concept are no longer deviate against what the modem,s put of conditions to measure the scientific concept, so this treatment become aclear opplication in away of scientific heritage.
|
