ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







منهج الرواندي في تراجم الاعلام في كتابه راحة الصدور وآية السرور في تاريخ الدولة السلجوقية

المصدر: مجلة الأستاذ للعلوم الإنسانية والاجتماعية
الناشر: جامعة بغداد - كلية التربية ابن رشد
المؤلف الرئيسي: مجيد، قتيبة محمد (مؤلف)
المجلد/العدد: ع 204
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2013
التاريخ الهجري: 1434
الصفحات: 313 - 334
ISSN: 0552-265X
رقم MD: 441123
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
قواعد المعلومات: EduSearch
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يتناول بحث منهج الرواندى فى تراجم الاعلام فى كتابه (راحة الصدور وآية السرور) دراسة مفصلة لأهم عناصر ترجمة الراوندى للاعلام الذين خص بهم سلاطين الدولة السلجوقية, محاولة لاظهار العناصر المميزة لمنهجه التاريخى واسلوب ترجمته لهم, وقد توزع البحث على قسمين: أولا: دراسة المؤلف والكتاب، تناولت فيه دراسة مفصلة لحياة المؤلف وعصره، وأهمية كتابه. ثانيا: منهج الراوندي في منهج الاعلام، ووقفت فيه على أهم عناصر ترجمة المؤلف لاعلامه وفق خطوات متسلسلة راعيت فيها أسلوب وطريقة المؤلف في العرض مستشهداً في ذلك بالأمثلة والشواهد في كل ما كنا نؤشر له من خطوات ميزت أسلوب المؤلف ومنهجيته في ترجمة الاعلام. وأنهيت البحث بخاتمة وقائمة لأهم المصادر والمراجع التي رجعت إليها في هذا البحث. \

Addresses research approach Rwandan Translations famous people in his book (comfort chests and verse pleasure) detailed study of the most important elements of translation Rwandan Media who singled their Sultans of the Seljuk, an attempt to show the distinctive elements of his approach historical and style translation for them, has distributed search of two types: First: a study author and the book, which dealt with a detailed study of the life of the author and his era, and the importance of his book. Second: curriculum Rawandi in the curriculum of the famous people, and stood it on the most important elements of translation author to inform him as sequential steps considered the style and the way the author in the offer, citing the examples and evidence in all we refers to his steps marked an author's style and methodology in translation famous people. Search and finished by a conclusion and a list of the most important sources and references that have returned to in this search. \

ISSN: 0552-265X