| المستخلص: |
أحتوى البحث على أربعة فصول تضمن الفصل الأول الإطار المنهجي للبحث من حيث مشكلة البحث والحاجة إليه وأهدافه وأهميته وحدوده ، وقد تطرق الباحث من خلال مشكلة البحث إلى حاجات الإنسان في التعبير عن مشاعره مثل الفرح والحزن ... وغيرها وكيف تساهم الأغنية الشعبية في التعبير عن هذه الحالات .. وأخذت الأغنية الشعبية حيزا" من الاهتمام في ثقافات الشعوب وأخذوا يطورون هذا اللون من الغناء وتوظيفه في أغلب الفنون الإبداعية ، وكان للمسرح اهتمامه الكبير في توظيف الأغنية الشعبية في الأعمال الدرامية وفن الأوبريت بشكلي خاص وهو الفن الذي يحاكي فن الأوبرا العالمية . كذلك تضمن الفصل الأول تحديد مصطلح الأغنية الشعبية بشكل مفصل. أما الفصل الثاني فقد تطرق الباحث إلى أغراض الأغنية الشعبية وأسباب إبداعها .. كما وتطرق إلى كيفية صياغة ألحان الأغنية الشعبية والإيقاعات المستخدمة في صياغتها وضرورة الابتعاد عن استخدام التوافق الصوتي ((الهارموني)) ليتسنى ادائها وحفظهما ببساطة . . وفي الفصل الثالث تطرق الباحث إلى أوبريت (( السندباد)) الكويتي وكيف تم توظيف الأغنية الشعبية فيه وهل كان المؤلف الموسيقي فوفقا" في توظيف الأغاني الشعبية أم لا. أما الفصل الرابع فكان فصل النتائج والمقترحات والمصادر ، والذي خلص في نتائج البحث إلى أن المؤلف الموسيقي كان موفقا" في توظيفه للغناء الشعبي في (( أوبريت السندباد)).\
Folk song has gained a significant place in the culture of different nations. People developed this type of songs and used it in most creative arts . Theatre is much concerned with folk songs in its dramatic works, especially "Lyric", the art which assimilates Opera. The research falls mainly into four sections .Section one includes the problem of the research , its aim , significance , limits and a detailed definition of the term "Folk song" Section two tackles folk song o^ectives, causes of its emergence , its style of melody and rhythms , and how it must be simple , not harmonic , and easy to memorize . While section three presents the selected Kuwaiti sample (Alsindebad Lyric) , how the composer uses folk songs , and whether he succeeds or not .And the last section discusses the results and presents some recommendations. The researcher concludes that the composer successfully uses folk songs in this Lyric .\
|
