إشكالية طرح النص المسرحي على الشاشة السينمائية : تاجر البندقية أنموذجا
| المصدر: | المجلة الأردنية للفنون |
|---|---|
| الناشر: | جامعة اليرموك - عمادة البحث العلمي |
| المؤلف الرئيسي: | الربيعات، علي فياض (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Alrabaat, Ali Fayyd |
| مؤلفين آخرين: | الزيود، مخلد (م. مشارك) |
| المجلد/العدد: | مج 3, ع 1 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الأردن |
| التاريخ الميلادي: |
2010
|
| الصفحات: | 65 - 75 |
| رقم MD: | 455446 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| المستخلص: |
تفرض السينما تقنية محددة في كتابة السيناريو خلافا عن كتابة النص المسرحي وذلك بسبب خصوصية كل فن. فخصوصية المسرح تظهر في تفاعليته الحية المباشرة مع المشاهد الثابت الذي يعتمد على الاختيار من المنظور المسرحي. أما خصوصية السينما فتعتمد على إطار الصورة بكل أبعادها وحجومها وزواياها. وعليه يتناول هذا البحث إشكالية طرح النص المسرحي على شاشة السينما من خلال التأكيد على1) جمالية الصورة البصرية 2) الفرق ما بين هو على خشبة المسرح ضمن التقنيات المتاحة وما هو على شاشة السينما وأبعادها 3) النص المسرحي المكتوب وتحويله إلى نص سينمائي ضمن تقنيات كتابة السيناريو في السينما. وقد ناقش البحث مسرحية تاجر البندقية للكاتب وليم شكسبير أنموذجا. Cinema imposes a specific technical writing scenario as distinct from the art of writing text this is due to the specificity of each art form. Theatre in this regard requires living and direct interaction with the audience who relies on the choice of theatrical perspectives. However, cinema depends on the picture frame in all its dimensions, sizes and angles. Though, the aim of this study is to undertake the problem of projecting theatrical text on the big screen. This is a achieved through: (1) the emphasis on the aesthetics of visual picture, (2) the difference between what is on stage within the available technology and what is on the big screen with its all dimensions, and (3) the written theatrical text is to be transmitted into cinematic text within the existing techniques. The research discusses Merchant of Venice ply of William Shakespeare as a model. |
|---|---|
| البحث عن مساعدة: |
781007 |
عناصر مشابهة
-
تاجر البندقية بين شكسبير والأدب الشعبي العربي
بواسطة: أبو الليل، خالد منشور: (2012) -
رحلة جيسيكا نحو الإستقلال في مسرحية تاجر البندقية لشكسبير
بواسطة: نجار، منار منشور: (2019) -
ورقة السينما على شاشة النص الشعري
بواسطة: الدوخي، حمد محمود محمد منشور: (2010) -
تاجر البندقية
بواسطة: صباغ، سو منشور: (2016) -
أهمية الساحرات و دلالتها في مسرحية مكبث لشكسبير
بواسطة: صكبان، قاسم كاظم منشور: (2012)
