ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > الترجمة في كنف تحليل الخطاب اق...>مارك

الترجمة في كنف تحليل الخطاب اقتراب واصف في المفاهيم

المصدر: مجلة الآداب العالمية
الناشر: اتحاد الكتاب العرب
المؤلف الرئيسي: بن جيلالي، محمد عدلان (مؤلف)
المجلد/العدد: س35, ع142
محكمة: نعم
الدولة: سوريا
التاريخ الميلادي: 2010
التاريخ الهجري: 1431
الشهر: ربيع
الصفحات: 26 - 37
رقم MD: 455601
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
العلاقات الاجتماعية | الترجمة | التراكيب اللغوية | تحليل الخطاب | اللسانيات | النص اللغوي
رابط المحتوى:
PDF (صورة)      PDF (نص)      HTML
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

22

حفظ في:
LEADER 01829nam a22001937a 4500
001 1142353
044 |b سوريا 
100 |9 192784  |a بن جيلالي، محمد عدلان  |q Bin Jilali, Mohammed Adllan  |e مؤلف 
245 |a الترجمة في كنف تحليل الخطاب اقتراب واصف في المفاهيم  
260 |b اتحاد الكتاب العرب  |c 2010  |g ربيع  |m 1431 
300 |a 26 - 37 
336 |a بحوث ومقالات 
520 |a في ختام هذا المقال، لا يسعنا إلا الاعتراف بهالة القداسة التي تكتنف مهمة الترجمة. فهي ما يمثل - لا محالة - بؤرة تلاق، وافتراق بين عوالم بحثية مختلفة، وتخصيصات معرفية محترفة؛ من منظور ذلك، سيظل المترجم في مسيس الحاجة إلى التحكم في كل ما يحيط بالترجمة من علوم مجاورة، ونظريات جانبية؛ فهو - إذ ذاك - معني باستكناه مقولة النص، ومدعو إلى إدراك هوية الخطاب، ومطالب بهضم أدوات تحليله، ونماذجه المقترحة، إذا ما رام حقاً إنتاج نسخة ترجمية أصيلة رصيفة حصينة، تحترم الاختلاف بين الثقافتين، وتمجده، وتحلم، رغم ذلك، بالمطابقة بين الأصل والنسخة!. 
653 |a العلاقات الاجتماعية   |a الترجمة   |a التراكيب اللغوية   |a تحليل الخطاب   |a اللسانيات   |a النص اللغوي  
773 |4 الادب  |6 Literature  |c 003  |e World Literature  |l 142  |m س35, ع142  |o 1171  |s مجلة الآداب العالمية  |v 035 
856 |u 1171-035-142-003.pdf 
930 |d y  |p y  |q y 
995 |a AraBase 
999 |c 455601  |d 455601 

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.