المستخلص: |
تتميز هيئات الضمان الاجتماعي بكونها مرافق عامة ذات طبيعة اجتماعية يتم تسييرها ذاتيا من طرف المنتسبين اليها والمنتفعين منها. نظرا للطابع التضامني والتشاركي والتعاوني الذي يميز هذه الهيئات عن باقي المرافق العمومية الأخرى من جهة، ولضمان مراقبة جميع الأطراف الفاعلة لإدارتها (خاصة في الجانب المالي) والمشاركة في تنظيمها. وقد عهد المشرع الجزائري تسيير صناديق الضمان الاجتماعي لمجالس ادارية تضم الشركاء الاجتماعيين تجسيدا لمبدأ التسيير الذاتي لمرفق الضمان الاجتماعي وضمانا لاستقلاليته خاصة في ظل التعددية النقابية.
La sécurité sociale est un établissement publique chargé d’un service social, sa gestion est confiée à un conseil d’administration qui contient des représentants des bénéficiaires. Il a pour l’objet d’améliorer le fonctionnement de l’organisme de sécurité sociale et exercer un contrôle de gestion. L’Algérie -comme d’autre pays- a confié la gestion des caisses de sécurité sociales aux conseils administrations composés également des représentants des assurés sociaux qui assurent l’indépendance de cet organisme vis à vis l’autorité publique.
|