المستخلص: |
تطرح هذه المداخلة إشكالية الصراع الخفي بين المقاربة البلاغيّة و الـمقاربة الأسلوبيّة للظاهرة الأدبيّة في الخطاب الشعري العربي الحديث على مستوى أحقيّة وفاعلية وشرعيّة كل منهج في احتواء هذا الخطاب للكشف عن أدبيته ,هذا الخلاف الذي يتمحور أساسا في طريقة أو حقيقة تداول أو تبادل الناقد /الدارس مع الخطاب الإبداعي الشعري بين واقع اللغة البلاغيّة وطبيعتها المعياريّة ,وواقع الخطاب الشعري الحديث ومكوناته الأسلوبيّة ,ومن خلال ذلك سنحاول تحليل الأسس النظريّة لهذا الخلاف وآثاره المنهجيّة بالتركيز على جهد وعمل الناقد /الدارس في ظل عملية التداول ودوره في توجيه المقاربة النقديّة في الوجهة المراد تفعيلها للوصول إلى الحد من وطأة هذا الجدال وتحقيق التوافق البلاغي /الأسلوبي في ظل المقاربة الجماليّة والتداول الفعال
Ce projet vient de montre la nature et la fonction de la norme lettèraire du texte entre l'analyse rhétorique et l'analyse stylistique et relever la dispute et la contestation qui flot entre deux méthode et surtout sur la législation de la rhétorique au présent d'une part et d'une autre part l' abstraction de la stylistique et tous cela a cause de mal connaissance d extrémité pragmatique et sa pression pendant l'analyse. Ce ci ma pousser de faire montré une technique qui aide le stylicien de bien connaître les limites pragmatiques entre les deux méthodes .
|