المستخلص: |
عرفت الجزائر تجربة حزبية تعددية منذ 1989 تميزت عن غيرها من التجارب عربياً وإفريقيا وحتى عالمياً، وجاءت مرحلة الانفتاح السياسي والديمقراطي الذي فرضته مجموعة من العوامل الداخلية والدولية، فقد شكلت الانتخابات الآلية الديمقراطية لتحقيق تحول حقيقي وفعال في الجزائر، رغم التحديات التي طبعت الظاهرة الحزبية التي تميزت بخصوصية فرضت على النظام ومؤسسات المجتمع المدني التكيف وفقها خاصة في ظل المستجدات التي عرفها العالم العربي في القرن الواحد والعشرين.
Algeria has already witnessed an experience of partisan pluralism in the period from 1989-2012 which is different from other experiences that took place in Africa, arab countries, and even the world, following this, a stage of democratic political transition was reached due to some imposed internal and external factors, futhermore, elections formed a democratic mechanism to achieve an effective transformation in Algeria despite the phenomenon that identified pluralism and which was characterized by a certain privacy imposedon the system and its civil society institutions to adapdate accordingly and espicialy in the light of developments which the arab world has known in the twenty- first centry.
|