| المستخلص: |
أن وجود تناقضات في نظام القيم والمعايير الاجتماعية المتمثلة في ترعرع الطفل في جو أسري مشحون بالقوة والعنف يساعد على إحداث اضطراب في نفسه تكون نتيجته الانعزالية والاغتراب وفقدان الثقة في الذات إلى حد العدوانية. فعنف الرجل ضد المرأة يحمل صفه انتقاليه حيث ينتقل من الآباء إلى الأبناء. فالطفل الذي يشاهد والده وهو يضرب أو يهين أمه باستمرار لا يشعر فقط بالألم والضرر بل يصبح يقلد والده مع إخوته في البيت وأقرانه في الحي والمدرسة. كما يمكن القول أن الطفل الذي يعيش في جو مشحون بالصراخ والضرب سوف يتأثر وبذلك نجد تحصيله الدراسي ضعيفا ونلمس أيضا ضعف شخصيته وميله إلى الانطواء وعدم المشاركة في إبداء الرأي. تتناول هذه الورقة انعكاس عنف الرجل ضد المرأة على سلوك الطفل وشخصيته. حيث تبين أن تعرض المرأة يوميا إلى انتهاكات عديدة من قبل زوجها واستخدام هذا الأخير مبدأ الصراخ والقسوة معها وإثارة الذعر والخوف باستمرار في كل أرجاء البيت له أثار نفسية وسلوكية طويلة المدى على سلوك الطفل وشخصيته. كما توضح هذه الورقة أن لعنف الرجل ضد المرأة أثارا سلبيه خطيرة على نمو الطفل النفسي الأمر الذي يؤدي بهذا الأخير إلى الشعور بالاكتئاب والخوف من المستقبل والاضطراب السلوكي والتوتر والحقد ضد أبيه مدة طويلة من عمره. كما يتعرض هذا العمل للدراسات الميدانية بعيدة المدى التي أثبتت أن الأطفال الذين يشاهدون آباءهم يضربون أمهاتهم باستمرار وبعنف في الصغر ، يصبحون أشخاصا عنيفين مع أقرانهم وزملائهم في الحي والمدرسة في صغرهم ومع أسرهم في الكبر .
This article deals with the phenomenon of battered women. It focuses mainly on the psycho sociological and economic factors that could explain it. As such, it emphasizes the devastating consequences that physical or moral abuse on woman has on the personality development and behavior of their children. Like Sociological theories, many empirical works can be very important in explaining the impact of violence in the family on the children's behavior and personality. Indeed many theories as well as empirical works on the subject have shown that children of violence suffer psychological problems which lead to the distortion of their own view of themselves and of others around them. As well, they have also proven that‚ although children who witnessed violent conjugal disputes at a young age may have learned how painful and frustrating abuse is, they nevertheless internalize it as a mode of dealing with their siblings in the street, their teachers at school and their own families once adults.
|
