| المستخلص: |
تتضمن الدراسة عرضا لجغرافية المكان وعامل البيئة الذي نرى بانه لعب دورا مهما في عملية الاستيطان وظهور أنظمة الزراعة والري، التي ابتكرها السكان وعملوا على تطويرها في مواجهة تغيرات المناخ والنقص في نسب الأمطار التي كانت تسقط موسميا على وادي الجوبة. وفي سياق حديثنا عن هذه التغيرات المناخية التي حدثت بعد 3000 قبل الميلاد، سوف نسعى لكشف هذه الأنظمة وصلتها بتطور الاستيطان في وادي الجوبة، في ضوء نتائج الدراسات الاثرية والجيولوجية التي قام بها فريق المؤسسة الامريكية لدراسة الإنسان وشارك فيها الكاتب في الأعوام 1982- 1987، وفي ضوء نتائج الدراسة الأثرية والجيمورفولوجية التي قام بها الكاتب عام 1988، وشارك فيها آخرون متخصصون من جامعتي (بينسلفانيا) و(ميلواكي) الامريكيتين. ولكي يكون بمقدورنا تحديد التغيرات المناخية والاستيطانية وظهور أنظمة الزراعة والري وأسبابها، سوف نقدم عرضا للأدلة والمعلومات المتوفرة لدينا وأماكن وطرق العثور عليها. والهدف من هذه الدراسة هو توثيق عمليات التوطن وانظمة الزراعة والري الموحدة ووسائلها في وادي الجوبة، وذلك من خلال دراسة تحليلية للأدلة والمواد الأثرية والجيولوجية، مع بعض الإشارات للمصطلحات والتسميات العلمية التنقية التي يذكرها الهمداني في كتابه صفة جزيرة العرب.
The basin of Wadi al-Jubah is surrounded by mountains, but to the east, just across one narrow mountain range, is a blowing sand desert, the Ramlat as-Sabatayn. With the prevailing winds blowing southwest, the Wadi al-Jubah has accumulated substantial amounts of fine, windborne silt which forms the basic soil for the region. As this is being deposited in the Wadi by wind and wash from the mountains, it is also being eroded by flash floods which begin high up in the mountains. These floods cut into the silt and carry it back into the desert. There exists a delicate balance between accumulation and erosion in the Wadi, and any change in rainfall or water-use patterns can have dramatic consequences. Agriculture In the Wadi al-Jubah the rainfall is limited to a few centimeters a year, but this is augmented by the seasonal floods from the eastern mountains. Wheat, barley, and vegetables were grown in the fields; and date and lotus were cultivated. These crops were impossible without irrigation. The farmers constructed water-diversionary devices and canals, enabling them to irrigate substantial field plots above the thick gray-black soil layers. The water trapped during the seasonal floods was channeled into the field plots. This system did impose substantial costs on the society. It was very labor- intensive, both in operation of the system and in the farming of the land, as well as in the continuing need to rebuild the system as the fields rose from the silt that no longer escaped back to the desert. In conjunction with this irrigation system numerous ancient wells were dug down about 15 meters to the dioritic bedrock; these captured water that had percolated through the soil, allowing it to be recycled. This paper is a comprehensive study and analysis of the systems and the methods of their construction in Wadi al-Jubah with its goal to determine, describe, and explain the appearance, development, and end of these agricultural and irrigation systems.
|
