المستخلص: |
يسود القانون الجنائي مبدأ هام ألا وهو مبدأ الشرعية "لا جريمة ولا عقوبة إلا بنص". وقد كان النص يعني لفترة طويلة من الزمن ذلك القانون الصادر من السلطة التشريعية (البرلمان)، صاحبة الإختصاص الأصيل في التجريم والعقاب. أما اليوم، فقد تطورت الأمور، ولم تعد السلطة التشريعية هي الجهة الوحيدة التي تقوم بالتجريم والعقاب، وإنما نجد اليوم السلطة التنفيذية تقف إلى جانبها من خلال إصدار الأنظمة، فأصبح هنالك "اقتسام في مكافحة الإجرام بين القانون والنظام".
Penal law is dominated by an important principle, it s the principle of legality "no crime, no penalty, without text". For a long time the "Text" meant the Law, work of legislative authority (Parliament). But today, we find the executive authority plays a big role in legislating about crimes and punishments, next to legislative authority by Reglements. It s about devising the power of legislating about crimes and penalties between Law and Reglementations
|