| المستخلص: |
يهدف هذا البحث إلي دراسة "سلسلة قصائد النحل" للشاعرة الأمريكية سيلفيا بلاث باستخدام نظرية ما بعد البنيوية، مفترضاً أن آراءها عن أبيها وزوجها وكذلك علاقتها بهما، والتي يرمز إليها بصور شعرية مستمدة من عالم النحل، لا تتسم بالثبات أو الوقوف عند معني واحد. فالمفردات المحورية التي تظهر بشكل متكرر في هذه السلسلة من القصائد لا ترتبط بشكل ثابت بالصور المرئية/ المسموعة أو الذهنية المرتبطة بهذه المفردات، وهذا يدعم الفرضية المسبقة لنظرية ما بعد التركيبية والتي تنطوي على عدم ثبات المعني بل وتعدده. ويستهل هذا البحث بمقدمة مبسطة عن مفهوم نظرية ما بعد البنيوية وخصائصها المميزة. ويقتصر البحث على تحليل هذه السلسلة من القصائد، حيث أنها تكون خطا فكريا واحداً وتعكس بصدق موقف بلاث الغامض والمتأرجح من أبيها بشكل خاص والذكورة بشكل عام. ويعتمد البحث – كمنهج له – على محاولة إظاهر ذلك التنافر والصراع بين المفردات المحورية التي تظهر في هذه السلسلة من القصائد والصور المرئية/ المسموعة أو الذهنية المرتبطة بها، وأيضاً تداخل وتعدد المفردات وتلك الصور، فهذه الأدوات الفنية والتي تستخدمها الشاعرة إما بشكل عفوي أو مقصود تساعد على خلق إحساس بعدم التأكد والذي يمثل إحدي خصائص نظرية ما بعد البنيوية.
This paper aims at studying Sylvia Plath's "Bee Sequence" in the light of the post-structuralist theory, hypothesizing that her views of her father and husband as well as her relation to them, conveyed through bee imagery, have no consistency of their own and bear no definite meaning or certainty. The signifiers that frequently appear in that sequence have no fixed relation to their signifieds, thus supporting a post-structuralist presupposition of a de-centering or dismantling of meaning. The study begins with a brief introduction about post-structuralism and its characteristics. It is also limited to the analysis of the Bee Sequence, since it formulates a shared stream of thought and truly reflects Plath's vague and "undecidable" stance toward her father in particular and masculinity in general. The method followed throughout the study depends on showing the conflict between signifiers and their signifieds, as well as the slide of one signifier into others. Such conscious, or unconscious, devices help create a sense of uncertainty which is one characteristic of post-structuralism. \
|
