| المستخلص: |
كان من نتاج الطفرة التكنولوجية التي تحققت منذ منتصف القرن العشرين، ازدحام الأسواق بأشكال من المنتوجات لم تكن معهودة من ذي قبل، من سلع استهلاكية، إلى أجهزة منزلية، إلى حاسبات آلية، إلى وسائط نقل متعددة الأنواع والأشكال، الخ... ولم يقف العلم عند هذا الحد، بل مازال العلم يقدم الجديد كل يوم. ولا تقف ظاهرة ازدياد المنتوجات على نوعها، بل اشتملت أيضاً كمياتها، فهذه المنتوجات ينتج منها بالآلاف بل بملايين النسخ المتطابقة يومياً. كما لم يقف التطور عند حد عمليات الإنتاج، بل امتد لعمليات التوزيع، حيث صارت بيد شركات ضخمة، عابرة للحدود. ولقد واكب هذا التطور في أساليب الإنتاج والتوزيع زيادة في حجم المخاطرة التي يتعرض لها المستهلكون في تعاملهم مع هذه المنتوجات الحديثة: - فمن جهة، ترتب على الإنتاج الكبير أن ازداد احتمال أن تفلت بعض السلع من رقابة المنتجين، وتخرج إلى السوق مشوبة ببعض العيوب التي تجعل استهلاكها محفوفا بالأخطار. - ومن جهة أخرى، ترتب على التطور، فصل عملية الإنتاج عن عملية التوزيع، وصارت هذه العملية الأخيرة بيد شركات كبيرة ينحصر دورها في استخدام أساليب الدعاية المختلفة لإقناع المستهلك بأهمية السلعة يعتمد بشكل أساسي على بعض الوثائق المصاحبة للسعلة أو بعض البيانات المرفقة بها، لا على متخصص يكشف له أسرارها وكيفية التعامل معها، وقد أدى ذلك إلى ظهور أخطار أخرى، تنشأ من عدم كفاية البيانات أو عدم دقتها أو كتابتها بلغة لا يفهمها المستهلك، أو بأسلوب عملي جامد لا يستطيع المستهلك العادي استيعابه الخ... ونتيجة لهذين العاملين كان طبيعياً أن يتسع حجم الأضرار التي تسببها المنتوجات الصناعية، وان تطالعنا وسائل الإعلام المختلفة يومياً بأنباء الكوارث التي تسببها هذه المنتوجات، نتيجة مثلا لتناول مواد غذائية، أو استهلاك منتوجات صيدلانية، أو استعمال أجهزة إلكترونية.
depuis le milieu du XXe siècle, les formes de marché surpeuplé des produits ne sont pas inconnus avant, des biens de consommation comme les appareils électroménagers, d’ordinateurs, pour les différents types et formats de supports, etc... N’a pas empêché la science à ce point, mais offre toujours de nouvelles connaissances tous les jours. Ne pas arrêter le phénomène de l’augmentation des produits de son espèce, mais aussi les quantités, ces produits peuvent produire des milliers, mais des millions de copies identiques par jour. Le développement ne s’arrête pas à la fin de la production, mais étendue aux opérations de distribution, où les grandes entreprises sont devenues, cependant, transfrontières. J’ai accompagné cette évolution dans les méthodes de production et d’augmenter la distribution de la taille du risque pour les consommateurs dans leurs relations avec ces nouveaux produits: - D’une part, abouti à grande échelle de production que la plus grande est la probabilité que certains échappent au contrôle des biens de production, et de sortir sur le marché a souffert de quelques défauts qui font que sa consommation est pleine de dangers, - D’autre part, conduit à l’évolution, la séparation des processus de production pour le processus de distribution, et est devenu la dernière opération, cependant, les grandes entreprises est limité à son rôle dans l’utilisation de méthodes de publicité différentes pour convaincre les consommateurs de l’importance du point dépend principalement de certains des documents accompagnant la marchandise ou de certaines des données qui leur sont rattachés, et non sur Spécialiste dévoile ses secrets et comment y faire face, a conduit à l’émergence d’autres dangers, sont issus des données insuffisantes ou manquent de précision ou d’écrire dans une langue non comprise par le consommateur, ou rigide de manière scientifique que le consommateur moyen ne peut pas l’absorber, etc ... - En raison de ces facteurs, il était naturel d’étendre la taille des dommages causés par les produits industriels, et nous dire les médias nouvelles quotidiennes des désastres causés par ces produits, en raison, par exemple, manger de la nourriture, ou la consommation de produits pharmaceutiques, ou l’utilisation d’appareils électroniques.
|
