| المستخلص: |
صدمة الإفراج هي أزمة متعددة الأبعاد تتمثل في العديد من المشكلات والعقبات التي يعيشها المفرج عنه خلال الأشهر الأولى لخروجه من السجن, لكن جذورها تعود إلى فترة الحبس, وهي تعبير مجازي عن الوضعية التي يخشى المسجون المؤهل للإفراج أن يجد نفسه يتخبط فيها أو أنه يواجهها فعلا مباشرة عند الخروج من السجن, إذ يكون عرضه للعديد من التوترات المرتبطة بالتغييرات النفسية التي طرأت عليه والتغيرات الاجتماعية والاقتصادية السريعة والمفاجئة أحيانا التي قد تطال كل نواحي الحياة خاصة إذا كانت فترة بقاءه بالسجن طويلة, إن عدم الارتياح للمسجون السابق سواء على المستوى الرسمي أو الاجتماعي, يعيشه المفرج عنه كمأزق فعلي ويكون عقبة كبيرة في سبيل إعادة إدماجه في المجتمع, لذلك فإن مواجهة هذه الوضعية يتطلب التحضير لخروج المسجون وعودته إلى المجتمع فردا نافعا لنفسه ولغيره, فيجب على القائمين على إدارة السجون أن يطوروا طرقا للتعامل مع وضعية المفرج عنهم ويفعلوا آليات إعادة الإدماج ويمكن أن يتم ذلك على ثلاث مستويات تخص على التوالي المرشح للإفراج عنه ثم فترة ما قبيل الإفراج وبعدها فترة ما بعد الإفراج, لكي يتمكن المفرج عنه من مواجهة صدمة الإفراج وتساعد الأسرة والمجتمع على استيعابه. إن ما يمكن استخلاصه من هذه الدراسة النظرية التي استندت إلى خبرة الباحث في مجال السجون وإعادة التربية هو أن صدمة الإفراج وضعية صعبة يواجهها المسجون مباشرة عند إطلاق سراحه, أن تمكن من تجاوزها فإن ذلك يفتح له باب الاندماج مع المجتمع من جديد وإن تعثر بسبب تعقيداتها أو انهار أمام الصعوبات التي تحملها فإن ذلك قد يعيده إلى السجن مرة أخرى.
Shock release is the crisis of multiple dimensions represented in many problems and obstacles experienced by the released during the first months of his release from prison, however, the roots of this shock date back to the period of imprisonment, a metaphor for status which the imprisoned eligible for release feared to face as soon as he is out of prison, as the could be exposed to several and various tensions associated with quick sometimes abrupt psychological social and economical changes that may affect all aspects of life, especially if his stay in prison is long the uneasiness and the embarrassment of the former prisoner, at lither social or official level, is livedby the released as a real and actual trouble which could be a big hindrance for this reintegration into society, so the face of this situation requires the well preparation for the imprisoned release and his return to the community as good members moreover, the prison managers have to improve or create methods and ways to deal with the status of the released and effect the reintegration mechanisms This could be done and realized at three levels first the candidate for release, second the period prior the release and thirdly the period after the release, so that to enable the released to face the shock release and help the family as well as the society to accept him. What can be drawn from this theorical study which was based on researcher’s experience in the field of prisons and reeducation is that the shock of the release and the difficult situation faced by imprisoned immediately upon his release, if he could overcome this will open a door of integration with the community again But if he stun bled because of its complexity or collapsed in front of the difficulties carried by it, this may bring him back to prison again.
|
