| المستخلص: |
يعرض البحث لتجليات الوعي القومي عند العرب المتمثل في تكوين الجمعيات العربية التي كانت تسعى إلى إعادة بناء القومية العربية، وبعث الوعي القومي. ويركز البحث على دور الشعر في إبراز هذه التجليات موضحة من خلال استقراء قصائد شعرية عديدة ومتنوعة. ولقد عكس الشعر في الحقبة المدروسة أربع تجليات رئيسية للوعي القومي هي: 1. تصوير واقع العرب والدعوة إلى اليقظة وبناء الهوية. 2. بيان أهمية اللغة العربية والدفاع عنها. 3. الاعتزاز بماضي العرب المجيد وتأكيد دورهم في بناء الحضارة الإنسانية. 4. استنهاض الهمم والدعوة إلى الثورة وبناء الدولة المستقلة. ويشتمل البحث على دراسة فنية للشعر القومي في الفترة المدروسة تتناول بالدرس والتحليل التشكيل اللغوي من حيث الثنائيات الضدية، والجهارة والجزالة، والنثرية والتقريرية، ومن ثم الصورة الشعرية ودورها في نقل المعنى وتوضيحه والحالة النفسية وتشخيصها. ويبين البحث أن الشعر العربي قد قام بوظيفته القومية في فترة ما بعد الدستور العثماني)1908) بشكل أوضح وأكثر فاعلية من فترة ما قبل الدستور وذلك بسبب سياسة الاتحاديين التتريكية ونزعتهم الطورانية وشنقهم لأحرار العرب ومفكريهم. وطفق الشعر يهيب بالعرب من أجل الثورة ويدعوهم إلى بناء الدولة العربية المستقلة، ويرجع إلى الماضي يعتز به ويمجده ويدعو إلى تقليده. ولم يغفل الشعر التركيز على أهمية اللغة العربية في توحيد العرب، وأدى ذلك كله إلى بناء صرح القومية العربية، وتجييش الذاكرة القومية عند العرب التي أعادت توازنهم النفسي وكبرياءهم القومي اللازم لتحقيق الهوية والوعي الذي تحقق بشكل فعلي وعملي في قيام الثورة العربية الكبرى بقيادة الشريف حسين بن علي \
This research discusses aspects of Arab national awareness as embodied in the formation of associations which sought to rebuild pan- Arab sentiment and awareness. It focuses on the role that poetry played in this regard by examining a variety of poems. The corpus reflects four main aspects of pan-Arab awareness: 1. It depicts the reality of the Arabs and a call for renaissance and building identity. 2. It shows the importance of the Arabic language and the need to defend it. 3. It prides in the Arab glorious past and stresses its role in building human civilization. 4. It calls for revolution and the formation an independent Arab state. The study includes an aesthetic examination of national poetry for the period under investigation. It concentrates on analyzing three linguistic aspects of the corpus: juxtaposition, tone and diction, in addition to providing an analysis of the poetic imagery employed and its role in communicating meaning to the audience. The study shows that Arabic poetry performed its national function more clearly and effectively after the Ottoman Constitution (1908) than in the era prior to that. This was due to the policy of the Turkification adopted by the ittihadi Association and the subsequent suppression Arab thinkers and nationalists. The poetry in that period urged the Arabs to revolt against the Turks and to build an independent Arab state by falling back on their glorious past. It also pointed out the role of the Arabic language in unifying Arabs. This, in fact, led to the rebuilding of pan-Arabism and the revival of Arab memories, thus the Arabs regained their psychological balance as well as national pride, which are both required for the building of national identity and awareness. This poetic action contributed significantly to the birth of the Great Arab Revolution under the leadership of al-Shareef al- Hussein bin Ali. \
|
