| المستخلص: |
يعمد هذا البحث إلى استقصاء المقامات الأندلسية ودراستها دراسة فنية؛ فتناول موضوعات المقامة من وعظ، ومدح ، وهجاء، ورثاء، وغزل، وخمر، ومفاخرة، ونقد، ودراسة شخوصها، وزمانها، والفضاء الذي دارت فيه، ولغتها، وما فيها من رمز وتصوير أدبي، وفن قصصي، وتوظيف للمحسنات البديعية من سجع وجناس، وأثر ذلك على الإيقاع العام للمقامة، وما فيها من وحدة وتنوع، واطراد، وشذوذ، وتواشجها مع الأجناس الأدبية الأخرى: الشعر والرسالة، والمثل، والخطبة، والوصية. وللإبانة عن هذا كله، اعتمد البحث المنهج التحليلي النقدي للنصوص، من جهة، والتاريخي من جهة أخرى ، فصنف المقامات وفقاً للموضوعات (الأغراض الفنية) فيها، وروعي في ترتيبها داخل كل غرض، ما بينها من تشابه وتماثل، مع التزام الترتيب التاريخي في محاولة لتوضيح علاقة النصوص بعضها ببعض، والإبانة عن سمات ودلالات فنية ترتبط ارتباطاً شديداً بالغرض أو العصر الذي قيلت فيه، وخلص من ذلك إلى التحليل الفني للظواهر والسمات الأساسية في المقامة.
This study investigates the Andalusian Makamas from a technical perspective. It handles Makamas: Its themes: preaching, praise, satire, elegy, eroticism, wine-description, humour, pride, criticism; it also studies its characters, time, place, language, symbols, literary description, narration, employing figures of speech such as assonaces and puns and their effects on the general rhythm, their unity and variation, succes¬siveness and irregularitiesin correspondence with other literary genres such as poetry, message, examples, speech, and will. To clarify all that, the study has adopted the literary analytical approach of texts on the one hand, and the historical one on the other; accordingly, the Makamas are classified according to the themes (technical purposes); and in classifying the similarity between them without changin their chronological order was taken into consideration, in an attempt to illustate the relation between texts, and the technical characteristics which are closely related to the purpose or the age in which it was accepted. Then, the study moves into the technical analysis of the main characteristics and phenomena of Makamas
|
