المستخلص: |
الرجوعية ناجعة في حقل الإعاقات. - تعتبر الرجوعية مجموعاً جديداً في حقل العلوم الإنسانية، وهو يخاطب علم النفس الإكلينيكي كميدان تطبقي حريص على الطابع العلمي للمفاهيم. - يتم تجسيد الرجوعية عند الفرد بتداخل عوامل فردية واجتماعية ثقافية، أما بخصوص الشخص الذي يعاني من إعاقة، فالعوامل الخارجية تكتسب أهمية بالغة في تبلور الرجوعية كما لها دور مميز في جل النشاطات ذات طابع نفسي أو اجتماعي. - رغم عدم دقته في جانبه العملي إلا أن مفهوم الرجوعية يثير في ميدان التربية وميدان العلاج النفسي نظرة تفاؤل
Nouveau paradigme dans le champ des sciences humaines, la resilience ne manque pas d'interroger la psychologie clinique, discipline pratique, soucieuse du caractère opératoire des concepts. -Le processus de resilience s'accomplit à la faveur de l'intrication des facteurs individuels et socio- culturels. -S'agissant de la personne handicapée les facteurs externes, Socio- culturels, ce que B. Cyrulnik nomme : « Les tuteurs de résiliences » jouent un rôle privilégié dans toute action d'ordre psychologique ou social. - Incertain dans son mode opératoire, le concept de resilience introduit une note d'optimisme dans les domaines d'éducation et en psychothérapie
|