المستخلص: |
يهدف الباحث في هذه الدراسة إلى توضيح نظرية الترخيص والحركة ضمن إطار المنهج التصغيري لعالم اللغة نوم تشومسكي وشرح الكيفية التي يتم التعامل معها في التحليل النحوي والصرفي للغة العربية. تقوم هذه الدراسة بفحص الفوارق التي تميز العلامات الإعرابية والتطابق اللغوي بين اللغة العربية واللغة الإنجليزية وإظهار أوجه الاختلاف بينهما وفقا للأسس التي وضعها نوم تشومسكي للتمييز (التصغيري) بين هذه العلامات الإعرابية والتطابق اللغوي (في العدد والنوع والجنس). بالإضافة إلى ذلك يسعى هذا البحث إلى إظهار الفوارق بين هاتين اللغتين والتي تظهر على شكل زوائد ولواحق على الفعل والاسم (وتوضح علامات التطابق اللغوي بين الفعل والاسم وتشير إلى زمن الفعل)، وكيف يتم إعرابها (سواء كانت ظاهرة أو مبنية).
This paper attempts to explore the Theory of Feature Checking in minimalism and show how it works in the morpho- syntactic analysis of Arabic. It examines how Chomsky’s minimalist distinctions among features (such as, categorical features, case- features and phi- features) function in Arabic and English and points out the differences between both languages in terms of [± Interpretable]. Besides, it tries to point out the parametric differences between Arabic and English on the basis of the strength/weakness of their TNS and AGR features. It also illustrates how features of the verb and the subject NP in Arabic are checked in overt/covert syntax.
|