المستخلص: |
إن اللغة هي الأساس في كل عمل فني يستخدم الكلمة أداة للتعبير. ويمكن وصفها بأنها كساء للأدب، وصورة تحتوي جوهره وتعطيه الشكل المميز الذي تتبدي عليه هيأته وتظهر كيانه، فلها في ذلك الأهمية التي لا تنكر. وإذا تحدثنا عن اللغة في الشعر والأدب عامة، يكون مقصودنا هو اللغة في خصائصها الفنية وطاقاتها الإبداعية، سواء على مستوى التركيب اللفظي، أم التأثير النفسي والجمالي، وإذا كانت اللغة العامة هي مجموع البناء التركيبي لأصوات أو وحدات صوتية اتفق عليها مجتمع ما للتفاهم والتعبير عن المُدركات فإن الشاعر من هذه الوحدات- بحسب قدرته الإبداعية - يُولّد تركيبا لا نهاية لاتساعه ومرونته ورونقه، فضًلا عن عدم محدودية تعبيراته وإشاراته المباشرة والرمزية، وبقدر ما يستوجب هذا التركيب حاجات الشاعر الذهنية والنفسية، يكون ناضجًا ومكتمًلا ومستوفيًا لشروط الفن والجمال. \
The language is the foundation of every work of art that uses the word as a tool of expression, It can be described as clothing for Literature and the image containing its essence and giving it a distinctive shape. Language has an undeniable importance. If we talk about the language in poetry and literature in general, it has its own art and creative energies creative, both at the lexical level or psychological and aesthetic impact. This study examines the phonological and syntactic levels of poetry that express the poet’s intellectual and psychological needs.
|