| المستخلص: |
إن الإنسان منذ القدم يحارب الطبيعة لكي يبقي ويستغل مصادرها الطبيعية ويشيد المشروعات لرفاهيته. فهو يتصرف كسيد في الأرض. ولكن اعتدائه على البيئة أدي شيئا فشيئاً إلي تدهور المصادر الطبيعية التي يعتمد عليها الإنسان في حياته مثل الأرض والهواء والماء. وبذلك سيصبح النظام البيئي والإنسان مهددان بالفناء. هل يصل الإنسان إلي تدمير الأرض كليتا؟ يجيب البحث عن هذا التساؤل بأن الإنسان لا يستطيع أن يدمر البيئة وإلا سيدمر نفسه معها ولذلك يستغل الإنسان الطبيعة بحدود ويتحول الإنسان إلي منفذ للبيئة ووجب عليه اتباع القواعد البيئية السليمة لتفادي التدهور الكامل للبيئة ولإنقاذ نفسه. الدراسة توضح أن الإنسان والطبيعة لا ينفصلان ولابد لهم من الاتحاد لضمان البقاء على الأرض. الكاتبة تنادي باستغلال البيئة بحرص واعتدال وباحترام الطبيعة التي لا غني للإنسان عنها وبالمحافظة على الأحياء المختلفة للحفاظ على التوازن البيئي لكي يحافظ الإنسان على بقاءه في الأرض. \
Depuis ses origines, l'homme combat la nature pour survivre, exploite les ressources naturelles et construit des projets pour son bien être. Il procède comme maître de territoire. Cependant, ses agressions contre l'environnement engendrent la dégradation des ressources naturelles dont il dépend comme la terre, l'air et l'eau. Alors, l'homme arrive-t-il à détruire complètement la Terre? La recherche démontre que l'homme agresse de façon limitée son environnement pour subvenir à ses besoins et surmonter les dangers qui le menacent sans nuire au fond à l'écosystème qui garantit sa vie sur terre. Ce qui pousse l'homme à sauver la nature et à appliquer les mesures écologiques pour éviter la détérioration complète de l'environnement et pour se sauver. L'étude montre que l'homme et l'environnement sont inséparables et qu'il faut se réconcilier. Le roman fait appel à l'exploitation avec précaution et modération des ressources naturelles, à respecter la nature qui est indispensable à notre vie, à sauvegarder la biodiversité pour réaliser l'équilibre écologique afin de maintenir notre survie sur terre. \
|
