| المستخلص: |
يتناول هذا البحث الأسطورة والمغزي في مسرحية "عازف المزمار" لكولين مرفي. تبني مرفي أحداث المسرحية على الأسطورة الألمانية "عازف مزمار هاملين" لكي تعالج موضوعاً مهماً وجاداً ألا وهو إهمال الطفل وذلك من حيث مظاهر هذا الإهمال وأسبابه وآثاره السلبية التي تقع على الطفل وعلي مستقبل المجتمع بأسره. تصور مرفي أن السبب في ابتعاد آباء "الدولة الديمقراطية المتحدة لهاملين" عن أطفالهم هو انشغالهم بشئون الدولة ومشروعاتها. وعلي ذلك يصبح من الضروري أن يتناول البحث نظريات علم النفس المختصة بالتربية السليمة والصحية للأطفال لتنشئتهم أعضاء فاعلين ومؤثرين في المجتمع. علي أية حال، فإن أمور ومشاريع الدولة التي ينشغل بها آباء وكبارة دولة هاملين في المسرحية تصبح مجالاً للسخرية. فهناك فشل في الأداء علي المستويات الاجتماعية والاقتصادية والسياسية. هذا بدوره يحث الباحثة على تناول استخدام مرفي للأسطورة في إثارة المعاني التي تظهر هذا الفشل الأدائي. كذلك يتناول البحث الأساليب المسرحية المستخدمة من سخرية ورمزية في التعامل مع المعاني المتداخلة للأسطورة. وأخيراً يكشف البحث عن أهمية الأسطورة ومعانيها في إرسال رسائل تحذير للأباء والكبار لكي ينتبهوا إلي الأسباب التي تؤدي إلي إنهيار المجتمع بداية من إهمال الطفل ومروراً بتدهور الأداء في المجالات الاجتماعية والاقتصادية والسياسية. يمكن القول أن ذلك ينطبق على أي مجتمع يعاني من تلك الأسباب التي بدورها تؤدي إلي التدهور المجتمعي.
The present paper attempts to explore the functional use of the German myth of The Pied Piper ofHameln in the Canadian dramatist Colleen Murphy's (1954--) The Piper, (2002). In the selected play, Murphy exhibits a serious and important social issue namely, child neglect: its aspects, causes, and negative repercussions on the child, and on the future of the society at large. Murphy's The Piper presents the parents and adults of the Corporate Democracy of Hameln as completely preoccupied with the affairs and enterprises of the Corporate, thereby ignoring the good rearing of their children. It becomes essential, therefore, that the study refers to various theories on child care and child psychology. The study also points out to Murphy's use of the myth of the Pied Piper in portraying an ill-functioning society on the social, economic, and political levels. Consequently, the use of myth in evoking a deteriorated society will be dealt with. Murphy's employment of the technical devices of satire, irony, and symbolism in dealing with the inter-related significance of myth will be tackled. Finally, the study examines the instrumentality of myth in transmitting warning messages that might hinder the establishment of a well-balanced, and well- functioning society. It tries to explore the ubiquity of myth that allows it to transcend its regional implications, and reach universality.
|
