الواقع اللغوي في العالم العربي في ضوء هيمنة اللهجات المحلية و اللغة الإنجليزية
| المصدر: | رؤى استراتيجية |
|---|---|
| الناشر: | مركز الإمارات للدراسات والبحوث الاستراتيجية |
| المؤلف الرئيسي: | محمود، عبدالجواد توفيق (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Mahmoud, Abdel-Gawad T. |
| المجلد/العدد: | مج 2, ع 5 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الإمارات |
| التاريخ الميلادي: |
2014
|
| الشهر: | يناير |
| الصفحات: | 120 - 139 |
| ISSN: |
2305-9303 |
| رقم MD: | 484062 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| قواعد المعلومات: | EcoLink |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
55
| المستخلص: |
الهدف الرئيسي من هذه الدراسة هو محاولة التوصل إلى توصيف دقيق للواقع اللغوي في العالم العربي في ضوء هيمنة اللهجات المحلية واللغة الإنجليزية على اللغة العربية. وفي هذا الإطار، تتعرض الدراسة لمجموعة من القضايا اللغوية، من أهمها: المسلمات اللغوية ذات الصلة بهذا الموضوع، والتعددية اللغوية مقابل الأحادية اللغوية، وتعدد اللهجات وحتمية التغير اللغوي وتداعيات ذلك -خصوصاً على المدى البعيد -على إمكانية الفهم المتبادل بين اللهجات المحلية، والفجوة اللغوية بين هذه اللهجات المحلية والعربية الفصحى. كما تركز الدراسة -بوجه خاص- على المشكلات اللغوية الناجمة عن هذه الهيمنة، وأهمها: التأثير السلبي للسمات اللغوية للهجات المحلية في تعلم الفصحى، ودور اللهجات المحلية في تشكيل "الكفاءة اللغوية الذهنية" Linguistic competence)) للأطفال العرب، حيث إنهم يتشربون اللهجات المحلية من خلال "الاكتساب الطبيعي" (Acquisition)، في حين نجدهم يتعلمون العربية الفصحى من خلال "التدريس الرسمي" (Formal Teaching)، وظاهرة "الترجمة الذهنية" (Mental Translation)، التي يلجأ إليها الطلاب والتلاميذ العرب من جراء هيمنة اللهجات المحلية. وتتعرض الدراسة كذلك لأهم السبل لمكافحة مخاطر هيمنة اللهجات المحلية واللغة الإنجليزية على اللغة العربية، ودور التعريب، والمؤسسات العلمية والثقافية، وصانعي القرار، على مستوى العالم العربي، في هذا الصدد. |
|---|---|
| ISSN: |
2305-9303 |
عناصر مشابهة
-
الدارج والفصيح فى اللغة الانجليزية
بواسطة: بارتريرج، اريك منشور: (1945) -
قضية اللغة الرسمية المحلية في نيجيريا : التنافس بين اللغات ومكان اللغة العربية في القضية
بواسطة: الأول، عبدالرحيم عيسى منشور: (1994) -
أثر اللغة العربية في لهجات شرق إفريقيا وتأثرها بها: اللغة الحبشية إنموذجا
بواسطة: أبو القاسم، عبدالسلام عبدالحميد منشور: (2020) -
اللغة العربية : دورها وأهميتها في القرون الوسطى وفي أيامنا الحاضرة
بواسطة: بيلاوسكي منشور: (1970) -
تكامل الفصحى والعامية فى واقعنا المصرى -1 -
بواسطة: حنا، توفيق منشور: (2004)
