| المستخلص: |
جَبَاه منطقة تقع بالقرب من وادي عبدان في محافظة شبوة من اليمن وتبعد عن مدينة عتق عاصمة المحافظة بحوالي 30كم، كما تبعد عن مركز السبئيين في مارب بحوالي 150 كم، وتفصل بين جَبَاه وبين وادي عبدان سلسلة صغيرة من الجبال التي توجد بها كثير من الممرات تربطها بوادي عبدان، ويفيد الشخص الذي عثر على هذه النقوش بأنه عثر عليها في بقايا لموقع قديم. ومن المعروف أن اودية كل من مرخة وضراء وعبدان كانت أرضًا أوسانية فقتبانية وامتد إليها النفوذ الحضرمي لفترة وجيزة، أما التواجد السبئي فنادرًا ما وصل إليها، ومن هنا فإن هذه المجموعة من النقوش السبئية تؤكد تواجدًا سبئيًا في جَبَاه فيا ترى متى جاء السبئيون إلى منطقة جَبَاه؟ وما هي الظروف التي جاءوا فيها؟ وكم من الزمن مكثوا؟\\ \\ سيتركز البحث للإجابة على التساؤلات أعلاه، لأن الإجابة على تلك التساؤلات ستجلو بعض الغموض الذي لف قراءة بعض فقرات النقش السبئي الموسوم (RES 3945)، كما ستتركز الدراسة أيضًا على تحليل مفردات ومحتوى المجموعة النقشية الجديدة.\\
Gabah is an area situated near Wadi Abadan, and it is around 30 kilometers away from Ataq and it is about 150 kilometers from the Saba (Sheba) center. It is separated from Wadi Abadan by a small series of mountains with several passages that connect it with this Wadi. The person who has brought these inscriptions said that he has discovered them in some ruins of an old site. It is also well known that Wadi Markha, Wadi Thura, Wadi Abadan were once upon time Osan areas and then Qatabani areas and after wards the Hadhrami dominance has extended over them for a short period of time. The Saba'ic dominance over these areas is rare. Henceforth, these Saba'ic inscriptions reveal that there was A Saba'ic dominance over the area. The question is: When did the Saba'ic come to Gabah Area? What are the circumstances that brought them? What time they had spent there? The research would be carried out around these questions.
|
