المصدر: | مجلة جامعة دمشق للآداب والعلوم الإنسانية |
---|---|
الناشر: | جامعة دمشق |
المؤلف الرئيسي: | جرادات، رائد وليد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Jaradat, Raed Walid |
المجلد/العدد: | مج 28, ع 3,4 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
سوريا |
التاريخ الميلادي: |
2012
|
الصفحات: | 149 - 183 |
ISSN: |
1818-5010 |
رقم MD: | 490097 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex, AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تحاول هذه الدراسة تقديم قراءة نصية لحكاية "الجارية تودد"، وهي إحدى حكايات "ألف ليلة وليلة"، بوصفها قصة تعليمية تختلف في طابعها عن قصص المجموعة كلها، فكأنها أرجوزة تعليمية في كتاب يضم منتخبات من الشعر الجيد، والمعارف المتعددة. وقد جاءت الدراسة في محورين رئيسين: أولهما المحور التاريخي، الذي يبحث في حكايات ألف ليلة وليلة من حيث تسميتها، وأصلها، وتاريخها، وآراء المؤرخين العرب والمستشرقين فيها، والأثر الهندي والفارسي، والعربي في بنيتها، وثانيهما: المحور التطبيقي، الذي اتخذ حكاية "الجارية تودد" نموذجا، فأورد الباحث فيه تلخيصا مجملا للحكاية، وتحدث عن تاريخها، وأهدافها، ولغتها، والوسائل الفنية المستخدمة فيها، وحضورها في الأدبين: الأندلسي والإسباني. وتبين من خلال الدراسة أن الهدف الرئيس من الحكاية هو تقديم جملة من المعارف العميقة والغنية داخل إطار قصصي مشوق، وقد استخدم الراوي مجموعة من الوسائل الفنية لتوصيل هذه المعارف إلى المتلقي كاللغة المسموعة، والأحاجي، والألغاز، والشعر، وفلسفة السؤال والجواب؛ لشد المتلقي، وجذب انتباهه، كما تبين أن الحكاية ذات طابع درامي يمزج الجد بالهزل بسهولة ويسر، وأنها تقدم نموذجا أنثويا فريدا يعكس ثقافة المرأة، التي تتفوق على الرجل بفطنتها، وذكائها، ولباقتها، وسرعة بديهتها، بعكس الصورة التي تقدم في بقية حكايات ألف ليلة وليلة عن المرأة. |
---|---|
ISSN: |
1818-5010 |