| المستخلص: |
يجيب هذا البحث عن السؤال الآتي: هل عرف اليمنيون القدماء «الطب»؟. وقد توصلنا فيه بالفعل إلى أن اليمنيين القدماء مارسوا الطب بصورة واسعة، وهو ما دلت علية الأدوات الطبية التي عثر عليها، وكذلك المواد المستخلصة من الجثث المحنطة، والنقوش التي دلت الألفاظ الواردة فيها على طبيعة الأمراض التي عرفت في اليمن القديم، وعلى المعرفة التامة بأعضاء الجسم الداخلية والخارجية . فقد وجد التعبير عن «المرض» بصورة عامة وعبروا عنه بمعاني مختلفة مثل: (م ر ض)، (ض ل ل)، (ح ل ص)، (ح ل ظ)، (ب د ل)، (ض ل ل)، (خ و م)، وذكروا الوباء باسم (خ م ط ن م). كما ذكروا في نصوصهم أمراض: التهاب الأسنان (ت أ ه ر ن)، وداء القدمين ( ع ل ل)، والصمم (ب ع د)، والجذام (ت ج ذ م)، والجروح (ج ر ح)، والقروح (ق ر ح)، والحمى الناتجة من البرد (ه ر ي ت)، وارتفاع درجة الحرارة (م ح ر) والسعال (س ع ل)، والربو (ح ش ي م)، ومرض القلب، والطاعون (ع و س) ،والسُّهد (م ي ق ظ)، والهيضة (الكوليرا) (ذ ر ب)، وأمراض العيون (ن ظ ر).
This paper answers a question as of whether or not did the ancient Yeminis know ‘Medicine’. The author came to conclude that ancient Yeminis practiced medi-cine widely. This can be concluded through studying medical tools that were found, the extracted materials from embalmed bodies, and the inscriptions that described the nature of some diseases known in ancient Yemen, and shoed a full understanding of the inner and outer organs of human body. Expressing disease “Maraḍ” in general was found in Yemen in numerous terms and meanings including (M R Ḍ), (Ḍ L L), (Ḥ L Ṣ), (B D L), (Ḍ L L), and (Kh W M). Yeminis referred to epidemic as (Kh M Ṭ N M). They also mentioned some specific diseases such as sore teeth (T A H R N), feet diseases (ͨ L L), Deafness (B ᶜ D), Leprosy (T J Dh M), cuts (J R Ḥ), botches (Q R Ḥ), Fever caused by temperature drop (H R Y T), high temperature (M Ḥ R), cough (S ͨ L), Asthma (Ḥ Sh Y M), heart disease, Plague (ᶜ W S), Restlessness (M Y Q Ẓ), Cholera (Dh R B) and eye diseases (N Ẓ R).
|
