المستخلص: |
كشفت الورقة عن اللغة العربية ومكانتها بين اللغات. فاللغة هي ترجمان الفكر ومعجزته الكبرى، ونظرا لحاجة الناس اليها فإنها تتمتع بقيمة جوهرية كبرى في حياة كل أمة لأنها الأداة التي تحمل الأفكار وتنقل المفاهيم فتقيم بذلك روابط الاتصال بين أبناء الأمة الواحدة، وبها يتم التقارب والتشابه والانسجام بينهم، فالقوالب اللغوية التي توضح فيها الأفكار، والصور الكلامية التي تصاغ فيها المشاعر والعواطف لا تنفصل مطلقا عن مضمونها الفكرى والعاطفي. وكشفت الورقة عن أهمية اللغة العربية، فاللغة في حياتنا شأن كبير وقيمة أعظم من قيمتها في حياة أي أمة من الأمم، فهي الأداة التي نقلت الثقافة العربية عبر القرون، وعن طريقها وبوساطتها اتصلت الأجيال العربية جيلا بعد جيل في عصور طويلة، وهي التي حملت الإسلام، وما انبثق عنه من حضارات وثقافات. كما استعرضت خصائص اللغة العربية من حيث الخصائص الصوتية، والاشتقاق، خصائص الكلمة العربية (الشكل والهيئة أو البناء والصيغة أو الوزن)، التعريب. وختاما فقد كانت طريقه العرب في نقل الألفاظ الأجنبية أو التعريب تقوم على أمرين: تغيير حروف اللفظ الدخيل، وذلك بنقص بعض الحروف أو زيادتها مثل: برنامه= برنامج بنفشه = بنفسج، أو إبدال حرف عربي بالحرف الأعجمي: بالوده = فالوذج، برادايس = فردوس ، وتغيير الوزن والبناء حتى يوافق أوزان العربية ويناسب أبنيتها فيزيدون في حروفه أو ينقضون، ويغيرون مدوده وحركاته، ويراعون بذلك سنن العربية الصوتية كمنع الابتداء بساكن، ومنع الوقوف على متحرك، ومنع توالي ساكنين، وأكثر ما بي على وزنه وأصله من الألفاظ هو من الإعلام: سجستان، رامهرمز. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022"
|