| المستخلص: |
تحاول هذه الدراسة استجلاء حلقة الوصل بين علوم مركزية في الثقافة الإسلامية كعلوم القرآن الكريم – ومنها علم المناسبة – وبين اللسانيات النصية, عبر التماسك النصي بآلياته النحوية والدلالية والتداولية, والتماسك يحتل موقعا مركزيا في الأبحاث والدراسات التي تعني بتحليل النصوص؛ لأنه يرمي إلى غاية بعيدة هي توظيف الآليات النحوية في الربط بين أجزاء النص, وأما التماسك الدلالي فهو الآليات التي تتجاوز المستوى السطحي إلى مستوى مجموعة المفاهيم الرابطة بين مكونات النص, ويسهم الجانب التداولي في التماسك النصي من خلال وظيفة المتلقي في قراءة النص وفك شفراته, وسياق الموقف, وهدف النص وموضوعه, وطبيعة المتكلم, والظروف التي صاحبت عملية التواصل, وعلوم القرآن في الحقيقة تعد بداية أصيلة لما أصبح يعرف بلسانيات النص؛ وذلك لاشتمالها على دراسة بعض القضايا النصية مثل: التماسكcohesion , والتكرارreference , والمناسبةappropriate , وهي قضايا جوهرية في مباحث اللسانيات النصية, والقصة القرآنية أسلوب من أساليب الخطابة الرباني, يعتبر نسيجاً لغوياً متماسكاً, له مبتدأ ومنتهي, تظهر خصائص النصية واضحة جلية, وتتطلع الدراسة إلى محاولة الكشف عن وجوه الإعجاز القرآني من خلال تماسكه, ورغم أن النص القرآني الكريم نزل مفرقاً في أكثر من عشرين عاماً, دون أن يؤثر ذلك في ترابطه وتماسكه وانسجامه, إذ تلمس الدراسة هذا الترابط العجيب في القصص القرآني الكريم, ولا سيما القصص الموزع على أكثر من سورة, ومنها قصة نبي الله إبراهيم عليه السلام.
This study explores the relationship between sciences central to Islamic sciences , e.g., sciences of the Holy Quran and text linguistics, using the grammatical and semantic mechanics of textual cohesion and coherence as they play a central in text linguistic studies. While textual cohesion focuses on surface structure of the text, textual coherence deals with the conceptual connection between the ideas expressed by a given text. The Quranic text is a perfect manifestation of what has become to be known as text linguistics owing to its employment of textual devices such as cohesion, reference , and suitability, which are the fundamental issues in the research of text linguistics.The Quranic text is a form of divine discourse which is of definite and coherent nature that provides evidence of scientific miracle -although it was revealed sporadically in more than twenty years, it remained cohesive and coherent. This study attempts to shed light on this aspect of the Quranic text with special emphasis on the story of Prophet Abraham (peace be on him).
|
