| المستخلص: |
تهدف هذه الدراسة إلي طرح التساؤل حول الكيفية التي يمكن من خلالها أن يشكل القانون الجنائي الوطني آلية فاعلة لإنفاذ أحكام القانون الدولي الإنساني. ولعل طرح مثل هذا التساؤل أصبح يمثل ضرورة ملحة بالنسبة لنا نحن العرب، لاسيما وأن سعي المجتمع الدولي إلي تحقيق الملاحقة القضائية لمرتكبي الجرائم والانتهاكات الخاصة بالقانون الدولي الإنساني أمام الجهاز القضائي الدائم المتمثل في المحكمة الجنائية الدولية في لاهاي يواجه دائما عقبات من قبل بعض الدول، التي تسعي دائما إلي أن تتهرب من التزاماتها الدولية. فغالبا ما ترفض هذه الدول التصديق علي النظام الأساسي لهذه المحكمة، وأحيانا تفيد عملها من خلال اتفاقيات ثنائية لمنع محاكمة مواطنيها أمامها، وأحيانا أخرى تدفع المجتمع الدولي إلي التغافل عن تلك الانتهاكات للقانون الدولي الإنساني من خلال عرقلة اتخاذ إجراءات الإحالة من قبل مجلس الأمن التي يسمح بها النظام الأساسي للمحاكمة الجنائية الدولية. ولعل الحرب الأخيرة علي غزة خير مثال يكشف عن ذلك الأمر. وعلي هذا من تفعيل دور القانون الجنائي الوطني، من خلال القيام بعملية إدماج تشريعي للجرائم الدولية- ولاسيما انتهاكات القانون الدولي الإنساني- ضمن التشريعات الوطنية. فعبر (الاستثمار) في القانون الجنائي الوطني، يمكن أن تصبح الملاحقة الفاعلة لجرائم القانون الدولي الإنساني، سواء في محيطنا اٌلإقليمي أو علي الصعيد الدولي، حقيقة واقعة.
This study aims to ask a question about the mcchanisms by which the national criminal law can be an effective instrument to enforce the provisions of international humanitarian law. Ask this question has become a necessity for us Arabs, especially the criminal prosecution of perpetrators of violations of international humanitarian law before the International Criminal Court in The Hague is often faced with obstacles placed by some countries, seeking to evade its international obligations. They always reject the ratification of the Statute of the Court, and sometimes hinder the activity of this Court by bilateral agreements to avoid criminal prosecution against its citizens before it, and other times they press on Security Council to ignore the violations of international humanitarian law and not use his authority for referral to the ICC Prosecutor under the Statute. The recent war launched by the Israeli occupying forces in the Gaza Strip is a perfect example of that. Therefore, we must strengthen the role of national criminal law through a statutory process of integration of international crimes, including violations relating to international humanitarian law into national legislations. Through investment in the national criminal law, effective prosecution of perpetrators of international humanitarian law, committed in regional or international level, can become a reality.
|
