| المستخلص: |
يهدف البحث إلى التعرف على المستوى التطور الثقافي والفني الذي كان سائداّ خلال الفترة الأموية، وجاء اختيار واجهة قصر المشتى نظرا لأهميتها الفنية والجمالية والتاريخية، فهي تعد إحدى أهم الواجهات الحجرية التي نحتت عليها العناصر الزخرفية المتميزة في المنطقة. والتي تجسد روعة وجمالية الفن في العالم الإسلامي في المرحلة المبكرة. \ اعتمدت الدارسة المنهج الوصفي والتحليلي الفني للوحدات الزخرفية بكافة أنواعها التي نفذت على تلك الواجهة، وذلك بالاعتماد على الزيارات الميدانية لموقع القصر ولمتحف البرغامون الذي تعرض به أجزاء كبيرة من هذه الواجهة. وقد تبين من خلال الدارسة أن الفنان استطاع أن ينفذ فن النحت الزخرفي على تلك الواجهة وفق الأسس والقواعد المتعلقة بالعمل الفني مما أدى إلى إبراز الناحية الجمالية بهذا العمل، وهذا ما يوضح أبداع الفنان في العصر الأموي، ومهاراته في إنتاج العديد من اللوحات الفنية المميزة التي استطاع من خلالها أن يصور بإحساسه المرهف ما بداخله، وقد ساعده في ذلك توفر المواد الخام المختلفة في المنطقة كالحجارة، وكذلك طبيعة المنطقة الحضارية والفنية الجذابة التي ألهمته مجالاّ للإبداع والتفكير والإنتاج الفني، حيث انفرد بتشكيل الوحدات الزخرفية الفنية على الرغم من وجود بعض التأثيرات الرومانية والبيزنطية التي انتشرت في العديد من المواقع في المنطقة، مثل مدن (الديكابوليس) والكنائس البيزنطية في مادبا وغيرها.
This study aims at manifesting the development of cultural and artistic community that prevailed during the Umayyad periods. It is selected as a subject to study because of the importance of Mushatta Palace in the artistic, aesthetic and historical field. Its’ interface became one of the most important interfaces stone carved by the distinctive decorative elements in the region. The facade of Mushatta Palace is one of the most important monuments in the world museums (Pergamon Museum). The study included a description and analysis of decorative elements that were implemented on this facade, depending on the field visits in either the site of the palace or to the Pergamon Museum which presented large parts of this façade. It was found, through this study, that the artist was able to implement the art of decorative carved on this interface according to the principles and rules relating to the technical work which led to highlight the aesthetic side of this work. Also, it is concluded that the artist has known Umayyad art and excelled in it, and that his skilled hand has done a lot of paintings deals from which he managed to portray whats going inside. The artist has been helped by the availability of different raw materials like stone. \ The nature of the area of cultural and artistic attractions, has spread the field of creativity, thinking and artistic production. The artist focused on the formation of motifs, although there were some Romanian and Byzantine influences that have spread in several locations in the region, such as the Decapolis cities, Byzantine churches at Madaba and other locations in Jordan
|
