المستخلص: |
على اثر التطورات السريعة في وسائل الاتصال الحديثة، وانتشار ظاهرة التعاقد عبر شبكة الانترنت- باتت الوسائل القانونية التقليدية – خاصة عيوب الرضا وضمان العيوب الخفية وضمان التعرض والاستحقاق عاجزة عن توفير حماية فعالة للمتعاقدين عبر هذه الشبكة. لهذا نشأ الالتزام بالإعلام أو بالتبصير من اجل تنوير رضا المتعاقد الذي يجهل المعلومات والبيانات المتعلقة بالسلعة أو الخدمة محل العقد المنوي إبرامه، ويرجع الفضل في إرسائه إلى القضاء في فرنسا لا سيما في عقود الاستهلاك. تحاول هذه الدراسة تحديد المعلومات والبيانات التي يتعين أن يقدمها المتعاقد المهني او المتخصص للمتعاقد الذي يجهل هذه المعلومات قبل التعاقد، وبيان ما هو الجزاء الذي يترتب في حالة عدم الوفاء به.
Following the rapid development in modern means of communication and the spread of the phenomenon of contracting via the Internet, the traditional legal means became unable to provide effective protection for contractors across the network. Therefore, the obligation of notification emerged in order to explore the consent of contractor who is unaware of the information and data related to the product or service which constitute the subject-matter of the contract. The origin of this obligation is recognized by French judiciary particularly in consumption contracts. This study tries to identify what sort of information and data to be provided by the professional or specialized contractor to a contractor who is unaware of this information. It also indicates to what is the penalty of the failure to meet such obligation.
|